利用午餐和茶歇时间去和你不经常见到的同事们碰碰面。
Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
我了解到弗雷迪高中毕业后做过好几份工作，他跟四十年前我见到的那样，仍是个热心肠的人。
I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.
他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!"
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
他对所见到的奇异事物并不太表示惊奇。
He doesn't show much surprise at the wonderful things he sees.
我们向在森林中见到的蚂蚁军团学习。
We have learned from the legionnaire ants that we see in the forest.
以下是从一些我们所见到的研究报告节选。
Here are a few selections from some of the notes we've been seeing.
这是绳子，这是你们在，课堂里见到的绳子。
And here is where the rope will be, and this is the rope that you see here in the lecture hall.
冻土上见到的最后一次日落。
表格1展示了您可能见到的结果的类型。
他已经表现出独立性，这是切尼没有预见到的。
我的目光移到不久前见到的鲍勃身上，他正在跟舞伴跳舞。
My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
这并不是日航的股东和商业贷款人所愿意见到的。
That is not what JAL's shareholders and commercial creditors want.
然而，可能会有未遇见到的障碍和现实的巨大阻力。
However, there is the likelihood of unforeseen obstacles and real force majeure.
在坠地之前，他最后所见到的…是春雨飘入了房间里…
The last thing he saw before him dashed bits some ground below was the rain falling into the spare room.
他所见到的不过是浑身尘土的野狗和12岁的童妓。
All he found were wild dogs with dust on them and 12-year-old whores.
她会成为比我见到的那个等着为她画像的那个她更好。
She becomes more of what I see in her that is waiting to be drawn out.
正如你所见到的，生成帮助的过程建立了三个目录和多个文件。
As you can see, generating help created three directories and several files.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中，我可以悟出某种文化含义。
I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
北极光是地球上比较容易见到的最壮观的自然现象之一。
The Northern Lights are effortlessly one of Earth's most visually striking natural spectacles.
北极光是地球上比较容易见到的最壮观的自然现象之一。
The Northern Lights are effortlessly one of Earth's most visually striking natural spectacles.
应用推荐