再次见到他打开了旧的创伤。
如果我见到他，我肯定会告诉他的，但我已经好几天没见到他了。
I would certainly tell him if I saw him, but I haven't seen him around for quite a few days.
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
我几周没见到他们了。
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他们依然通过打电话，发送电子邮件交谈，但他不能每天见到他们。
They still talked to each other through phone calls and emails, but he couldn't see them every day.
我不知道今晚是否会见到他。
如果我见到他，我会把这本小说给他。
我不需要，因为我明天会见到他。
丹的同学还没见到他，就知道他在大厅里了。
昨天下午我碰巧在科学博物馆见到他。
I happened to see him in the science museum yesterday afternoon.
当我再次在医院见到他时，我确信他已经不记得我了。
The next time I was at the hospital and saw him again, I was certain he didn't remember me.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
他不像一只印度鸟，她喜欢他，并想知道是否还应该再见到他。
He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
本把他的铲子推得很深，看上去和她第一次见到他时一样不友善。
Ben drove his spade very deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.
“你不必指望见到他，因为你十有八九见不到他。”梅洛太太说。
"You needn't expect to see him, because ten to one you won't," said Mrs. Medlock.
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
这显然是对他的妻子切丽的一种和解姿态，切丽并没有像她希望的那样经常见到他，他也承认了这一点。
This is clearly a conciliatory gesture towards his wife, Cherie, who has not seen as much of him as she might have hoped and he admits it.
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
人们有一天会见到他回到自己的店铺，坚定地走向巨富之路。
One day people would see him back in his store with his foot set firmly on the first rung to millionairedom.
星期一以前我们不会见到他。
从他临别的话看来，我们是不会再见到他了。
他抬起眼睛看着克斯特亚，好像是第一次见到他。
He lifted his eyes to Kostya, as if seeing him for the first time.
与她非常想见到他，而又非常难做到这一点有关。
With how desperately she wanted to see him and how hard it was to do so.
与她非常想见到他，而又非常难做到这一点有关。
With how desperately she wanted to see him and how hard it was to do so.
应用推荐