当我第一次看见你的时候，我就受不了你。
当我没有在这论坛遇见你的时候，在这里对我是愉快的。
While I have not met you at a forum, here very much it was pleasant to me.
梦见你的时候，我舍不得醒来，舍不得睁开眼睛，连呼吸都舍不得。
When I dream of you, I do not want to wake up, reluctant to open his eyes, even breathing can not bear.
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
又吩咐尽先走的说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：你是哪家的人？”要往哪里去？
He instructed the one in the lead: "When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?"'
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
当我经过的时候，我看见你在做那件事。
若你还在寻找你生命中的挚爱，停下来吧；他们将会遇见你，在你开始做自己喜欢的事情的时候。
If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love.
耶和华阿，我听见你的名声(或作言语)，就惧怕。耶和华阿，求你在这些年间复兴你的作为，在这些年间显明出来，在发怒的时候，以怜悯为念。
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: o LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。
15and I-in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
是的，我玩的很愉快，谢谢你，听着，我有一些主意你可能会有兴趣，我什么时候来见你？
Yes, I am, thank you. Listen, I have some ideas that might interest you. When can I see you?
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
你还经常见你配偶家中的哪一位成员？你最后一次见他们是什么时候？你们一起做了什么？
Which other members of your spouse's family do you see frequently? When was the last time you saw them? What did you do together?
我亲亲他的额头。我撞见你和梅根的时候你也是这样说的亲爱的。
I kiss on his forehead. You said the same thing when I caught you with Megan, darling.
当你的心平静下来之后，当你不再与自己，与你周围的世界争抢匆忙而活的时候，你可以听见你内心的声音。
When your mind is calm, when you have stopped your daily rush with no fight with yourself and outer world, you can hear your inner voice .
是在那样的时候，你才会看见你内在拥有的真正力量，因为当你保持欢乐，你会调动宇宙的所有能量，而你的生活和你的世界就会改变。
It is then that you will see the true power that you have within you, because as you hold to Joy, you will shift all the energies of the Universe, and your life and your world will change.
作为良性的存在你能够产生最伟大的爱和慈悲的行为，当负面的影响被解除的时候，我们看见你进入你自己内。
As benign Beings you are capable of the greatest ACTS of love and compassion, and when the negative influences are removed we see you coming into your own.
戈登：但是，在工间休息的时候，我看见你吃了一块老板给你的蛋糕。
Gordon: But during the coffee break I saw you eating the cake that the boss gave you.
A对，是她。她很感兴趣见见你，谈谈奥运会的事情。你明天什么时候有空吗？
Yes, that's Alice. She's keen to meet you and talk about the Olympics. Are you free tomorrow some time?
在巴黎，有人看见你踏镫上马开始发迹的时候，马上有些人来扯住你的衣襟，另一些人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。
In Paris, some people see when your horse stirrups began immediately, some people to pull your skirt, others loosen cinch buttons, make you fall head broken.
这周早些时候，切尔西·克林顿让我想起，我们这一代的声音都被忽视了。投票，他们就能听见你的声音。
Earlier this week, Chelsea Clinton reminded us that we are the generation whose voices haven't been heard. So, vote so that your voice is heard.
看见你的照片的时候我简直不敢相信自己的眼睛，你象个十几岁的女孩一样年轻。
I don't believe my eyes when I saw your pictures. You are as young as a teenager.
有时候在乎的太多，对自己是种折磨，旁人能看见你的疤，却始终感受不到你的痛。
Sometimes care too much, on its own is a torture, others can see your scars, but always feel your pain.
有时候在乎的太多，对自己是种折磨，旁人能看见你的疤，却始终感受不到你的痛。
Sometimes care too much, on its own is a torture, others can see your scars, but always feel your pain.
应用推荐