由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
他们同意用太阳能板覆盖整个建筑。
这些物品必须覆盖整个世界，从一个烹饪锅到一艘金色的帆船，从石器时代的工具到一张信用卡。
The objects had to cover the whole world, from a cooking pot to a golden galleon, from a tool in the Stone Age to a credit card.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
最严重的是在19年，因为寒冷的天气和无风的条件，污染的空气覆盖了城市，这震惊了整个世界。
The heaviest, which shocked the world, was in 19 because of cold weather and windless conditions, polluted air covered the city.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
首先，空中交通管制几乎覆盖了整个美国。
一般来说，从地面以上365米的高度，整个国家都被管制空域覆盖。
In general, from 365m above the ground and higher, the entire country is blanketed by controlled airspace.
人造月光将覆盖整个中国。
例如如果您建立一个覆盖整个公司的技能架构那么财务管理就不必包涵进去，除非每个员工都需要展示这项技能。
For example, if you created a framework to cover the whole organization, then financial management would not be included unless every worker had to demonstrate that skill.
你覆盖整个生命周期了么？
我认为看板系统可以扩展至覆盖整个价值流，在这种情况下，它是价值流的一个活生生的视觉表现。
I think a Kanban system can scale to cover the full value stream, in which case it works as a live visualization of the value stream.
在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。
Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital, Tripoli.
预算或者时间表如果没有覆盖整个测试单元，那个就会省略一些关键的用例。
Should the budget or schedule fail to cover the entire test suite, less critical use cases are omitted.
我们还要建设覆盖整个大平原的风力发电机。
一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。
Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.
“潜伏型的海百合一度覆盖整个海洋，不管是浅水还是深水，不过现在却变得稀有了，”她在一篇文本声明中说道，“我在职业生涯中只见过几回。”
'Stalked sea lilies once covered the ocean, shallow and deep, but now are rare,' she said in a written statement. 'I've only seen a few in my career.
此外还将建造大小各异的沉箱，包括一个直径约为15米(50英尺)、足以覆盖整个防喷装置的沉箱。
Various sizes of caisson will be built, including one 15 metres (50 feet) or so in diameter, large enough to fit over a whole blowout preventer.
当无线热点能够覆盖整个社区，而不是单单咖啡店时，还有谁会需要移动电话合约呢？
When wireless hotspots cover entire neighborhoods rather than mere coffee shops, who needs a mobile-phone contract?
您可以手工检查源代码并编写您认为可以覆盖整个项目的测试案例，但是这并不是可靠的或者有效的开发测试的方法。
You can examine the source code by hand and write test cases that you think will cover it all, but this is not a reliable or efficient way to develop tests.
直到有人造出一个覆盖整个苦甘星的帷幕为止，没什么其他办法吧。
Until somebody makes a veil that covers the whole of Bittersweet, that's the way it has to be.
从图3中可看到两个非标准的经度区：32V区被扩展为覆盖整个挪威的南部，而 31V 区被缩小，所以只覆盖了一片汪洋大海。
The two nonstandard longitude zones are visible in Figure 3: zone 32V is extended to cover all of southern Norway, while zone 31V is shrunk so that it covers only open water.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
半透明的塑料膜覆盖整个表面，并且预留出赞助商的广告位置。
A translucent membrane envelops the entire form and serves as advertising space for sponsors.
就连我们那里的特产销售商，一个极其虔诚的人(他的妻子非常温柔，身上穿的是那种覆盖整个头和身体的长袍)也无法掩饰他对内贾德的愤怒。
Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.
在已经覆盖整个欧盟经济区的护照体系下，人们往往以为投资者们已经覆盖到冰岛国家的存款保障计划中。
Under a passport system covering the European Economic Area (a broader, watered-down version of the European Union), investors were supposedly covered by the Icelandic deposit-insurance scheme.
CloudBees的目标是提供能够覆盖整个应用程序生命周期的云平台，从开发、登台(Staging)、QA、生产以至维护。
CloudBees aims at providing a cloud platform that covers the entire application lifecycle, from development to production and maintenance, through staging and QA.
Application Developer文档中有一篇内容覆盖整个发布过程的教程。
A tutorial is available in the Application Developer documentation covering the entire publication process.
Application Developer文档中有一篇内容覆盖整个发布过程的教程。
A tutorial is available in the Application Developer documentation covering the entire publication process.
应用推荐