山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。
Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.
在当地景观中，一大片覆满白色英石的土地便是这一故事的象征。
In the landscape this can be seen as a great field of white quartz stones.
这就是尼西山谷，在这里，人们还保留着在昏暗且覆满尘土的房间里制作陶器饰物的习俗；
This was the Nixi valley, where in dark, dusty rooms, each household still makes ornate black pottery.
你可以为消失的覆满常青藤的世外桃源哀悼，那时曾经的美国青年尝试发现大思想的地方。
You can mourn the disappearance of an ivy-covered Arcadia where America's youth once went to discover Big Ideas.
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
多好啊，你无限向往：如果我拥有一片覆满藤蔓的屋顶…事实上，你已经拥有了——在想像里。
Many good, you infinite longing: If I have a roof covered vines... in fact, you already have to imagine where in the —.
描述：护柩者系着金色领带，戴着白色单只手套和墨镜，将杰克逊覆满鲜花的金色棺材放入灵车。
Caption: the pallbearers who placed Jackson's golden, flower-draped casket into the hearse each wore a gold necktie, a single white glove and sunglasses.
我还曾跋涉穿越一道金色的山谷，这山谷通向幽影婆娑的树丛和遗迹，尽头处是一面宏伟险峻的高墙，墙上覆满绿色的老藤，有一道小小的青铜大门能够通过它。
And once I walked through a golden valley that led to shadowy groves and ruins, and ended in a mighty wall green with antique vines, and pierced by a little gate of bronze.
今日人们所知的火星，曾经历过极干燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。
The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.
她也抱怨布置会场的玫瑰花是约5美元的摊贩级品质，花店老？却索价55至65美元，以及没装半滴水、满覆尘埃的花瓶。
She also complained about five dollar street vendor-quality roses in arrangements for which the florist charged 55-65 dollars, and dusty vases with no water.
在堆叠上宣告的缓冲区因为复制大于缓冲区的资料而遭到覆写时，就会发生静态缓冲区满溢。
A static buffer overrun occurs when a buffer declared on the stack is overwritten by copying data larger than the buffer.
在堆叠上宣告的缓冲区因为复制大于缓冲区的资料而遭到覆写时，就会发生静态缓冲区满溢。
A static buffer overrun occurs when a buffer declared on the stack is overwritten by copying data larger than the buffer.
应用推荐