A：我要预定两个明天晚上的座位。
我要预定两个明天晚上的座位。
我要预定两张从巴黎到伦敦的票。
我要预定两张机票。
还有好多事情要安排，我们需要预定场地，准备自助餐，收集伴娘礼服还要做美甲。
There's still a lot to sort out - we have to check-in to the venue, set up the sweetie buffet, collect bridesmaid dresses and have a manicure.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
一些城市间的短途列车的预定时间可能要稍微短些。
Some short-distance inter-city trains may open for bookings less than this.
为什么在第三方搜索功能不能正常工作的时候要停止预定服务呢？
Why should you stop taking reservations just because some third-party local search function isn't working?
摩纳哥大运河酒店的接待员，约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is under water, " said Giuseppe Mazzarella, a receptionist at the Hotel Monaco &Grand Canal.
要想在萨伏伊酒店喝周六时段的下午茶要提前三个月预定座位。
Saturday slots at the Savoy are booked up three months in advance.
在Seatguru.com上查询一下“座位间距”的数据然后预定一架座位间距比其他机型要宽敞的飞机。
Check out the "seat pitch" data at Seatguru.com and book on an aircraft on which seat rows are spaced further apart.
预定计划可能要延迟或取消；
Travel is unpredictable. Scheduled plans might be delayed or canceled;
最后要申明的是，几乎所有人都从超额预定中受益。比如，票价更低，而且那些志愿者还能强盗式地获得赔偿。
In the end, nearly everyone benefits from overbooking. Fares are lower, and volunteers can make out like bandits.
所以，我正在预定前往孟买的机票，我要去Leopold要一杯啤酒，漫步到泰姬陵饭店，要一份SeaLounge的Samosas(一种印度食物)，然后在地铁里看一部宝莱坞电影。
So I'm booking flights to Mumbai. I'm going to go get a beer at the Leopold, stroll over to the Taj for samosas at the Sea Lounge, and watch a Bollywood movie at the Metro.
从股票Web服务获得的结果要转变成本地的schema并且聚集回到预定义数据访问对象中去。
The result from the Stock web service is converted back to the local schema and populated back in the predefined Data Access Object.
注：要允许预定会议室或资源，组织的DominoDirectory必须支持并包含会议室或资源项。
Note: to allow you to reserve a room or resource, your organization's Domino Directory must support and contain entries of rooms or resources.
要激活特定于 WebSphere 的预定义工作量集群组，请单击Activate并选择图8 所示的WebSphere 组。
To activate the WebSphere-specific predefined workload cluster groups, click Activate and select the WebSphere groups as shown in Figure 8.
要导入预定义的数据组，执行以下步骤。
有哪些做的好的地方？在重新审视了自己的目标后，想想有哪些自己完成的事情是没有在预定计划中的。你要考虑的有。
What went really well? After updating your goals think about all the things you've accomplished that aren't on that list. Include things such as!
要准确的为客人做预定并确定用餐的人数。
Makes reservation accurately to customers and confirms dining pax.
对不起，这本书已借出。大约一周后就该还回来了。你要我帮你预定吗？
Sorry. This one is on loan, it's due back in about a week. Do you want me to reserve it for you?
黄师父：凯丽，下周一我们要举办培训，请帮我预定好教室。
Master Huang: Kelly, we're having a training session next Monday, could you please reserve the training room?
这种办法避免了严格依照预定义的数字作为优先权的问题，例如优先权怪物问题：优先权的值变得越来越大因为对应的行为要优于某行为。
This solution avoids the problem that would have resulted had we determined priority strictly by number, such as priority-creep, in which priorities become larger and larger, trying to trump the rest.
波兰的中央银行维持利率5.75%不变，但警告说要达到预定的通货膨胀目标可能需要进一步提高利率。
Poland's central bank also kept its key rate unchanged, at 5.75%, but warned that meeting its inflation objective may require further interest-rate increases.
谈判主题要明确，在谈判中逐步推向预定的谈判目标。
Make your negotiation topic clear and go forward the desired target gradually.
有哪些做的好的地方？在重新审视了自己的目标后，想想有哪些自己完成的事情是没有在预定计划中的。你要考虑的有。
What went really well? After updating your goals think about all the things you've accomplished that aren't on that list. Include things such as.
她坚持要提前预定座位。
她坚持要提前预定座位。
应用推荐