没有电视冲着你喋喋不休，要集中精力就容易多了。
It's so much easier to concentrate when you don't have a TV yapping at you.
一旦规则定下来，它们要集中存放在一处。
Once rules are defined, they're stored in a central repository.
然后第二遍通读剧本，这回的重点要集中在剧本元素上。
Then do a second read-through, focusing on the screenplay's elements.
我们在这门课上已经讲过一点,不过我们今天要集中来讲。
We talked about this a bit already in the course but we're going to concentrate on it today.
“我们不能分心，要集中精力，做出世界上最好的产品”。
"We just needed to avoid all the distractions and focus on making the best products in the world, " he said.
要集中注意听，不要只当背景音乐，要让音乐激发你。
But listen to it mindfully, not just as background music but the music that inspires you.
最后三项是否要集中到其他地址元素中，有待以后讨论。
Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion.
我问罗斯·布朗其他车手在做什么，他告诉我要集中精神。
I asked Ross Brawn what some other drivers were doing and he told me to concentrate.
关于炭笔方面我学习了很多，我要集中更多的精力在解剖上。
I learned a lot about charcoal, and that I need to focus more on anatomy.
你要集中精力做的事：包括对你很重要，因而要尽力完成的事。
Your Focus list: This list contains what's important to you and what you want to accomplish.
但是，在问自己这个问题时要集中注意力、要现实、有限度。
他说要集中在为人们创造一些创造性的有用的东西上，而不是你能卖什么。
He says to focus on creating things that are innovative and useful for people, not something you can sell.
你要集中资源，分享恩赐，彼此劝勉，才能为主发更大的光。
Pool your resources, share your gifts, encourage each other to become brighter lights for the Lord.
大门是要集中在门密封件等的大门，将填补这个洞的削减使内部顺利。
The door is to be centered in the door seal piece so the door will fill the hole cut for it which makes the inside smooth.
对于每一个计划要集中注意力的目标，一定要让结果的定义清晰、可衡量。
For each goal you plan to focus on, make sure that its end result is clearly defined and are measurable.
作为其中一部分，在每周开时时，我会选择两个本周要集中注意的两个方面。
As part of my integration, at the start of each week, I would select two areas I want to focus on this week.
虽然我父母经常教育我要集中注意力吃饭，但是我还是喜欢保持这样的坏习惯。
Though my parents have educated me to focus my attention on eating many time, I still like to keep my bad habit.
更重要的是要集中你的两份水果和蔬菜的日常，同时把脂肪、糖和盐降到最低。
It is more important to concentrate on getting your two servings each of fruit and vegetable daily, while keeping fat, sugar and salt to the minimum.
两周前我们落后阿斯顿·维拉八分，所以我们要集中注意力，延续良好的表现。
We could have been eight points behind Aston Villa two weeks ago, so we want to keep our focus, and our performances at a high level.
今天我们要集中讨论的预算系列是要看你变成一家“大公司”的过程中会发生什么。
Today we are going to wrap up the budgeting series by talking about what happens to the process when you get to be a "big company."
比如说，当你跑步的时候，要集中注意力，感觉你的身体和呼吸，感受你身边的事物。
For example, when you run, try to keep your mind in the moment, and feel your body and your breathing, and experience your surroundings as your run past them.
但即使这样，也没有真正回答以下问题：“为什么要集中管理Eclipse中的‘帮助’？”
But even this doesn't really answer the question: "Why would I want to centralize help in Eclipse?"
这周我要集中介绍“精神性进食”以及如何停止精神性进食转而到我们的物理性进食。
This week I want to concentrate on 'Mind State Eating' and how we can stop feeding our Mind State and start feeding our Physical State.
当有人与你谈话时，要集中注意力，完整倾听；不要心不在焉或者摆弄你的小玩意儿。
When someone is talking to you, pay attention and listen fully; don't half tune in or fidget with your gadget.
要认真考虑边界条件，那里可能会发生错误，而且在边界条件处，要集中测试的火力。
Think of the boundary conditions under which things might go wrong and concentrate your tests there.
纲后海外研讨从要集中反在历史败本法框架上的石油地然气资产计量方式的挑选及比拟。
The present domestic study on this mainly focuses on the selection and comparison of accounting measurement under the framework of historical cost.
在气功练习中，这个过程要做3次，但是因为我们要集中精力在呼吸，就做10次这个过程。
In QiGong exercise, this process is done 3 times, but since we are concentrating on breathing, do it 10 times.
当Paula闭上双眼，努力要集中注意力的时候，她的固定电话、手机几乎同时响了起来。
As Paula closes her eyes and tries to focus, her landline and cell phones ring almost simultaneously.
当Paula闭上双眼，努力要集中注意力的时候，她的固定电话、手机几乎同时响了起来。
As Paula closes her eyes and tries to focus, her landline and cell phones ring almost simultaneously.
应用推荐