我要那种绘有玫瑰图案的墙纸。
求几篇的伤感的爱情日志，要那种女孩欺骗男孩的，最感人的。
Seek sentimental several love daily record, ask that girl to cheat a boy's, the most moving.
服务员：一份主厨沙拉，一份适中略生的烤牛肉和炸土豆条。您的沙拉要那种调味品？
Waitress: One chef's salad, a roast beef, medium rare, with French fries. And what kind of dressing would you like on the salad?
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。
I find it most difficult to express with an adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.
到目前为止，信用卡发行商已经计算出，即便是为塔吉特遇到的那种大黑客承担责任，也比更换所有的信用卡要便宜。
Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.
然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
她建议要吃巧克力要适量，而且要吃“真巧克力”，就是那种高可可脂含量的巧克力，每次只吃一盎司，也就是比一块巧克力棒稍少。
She recommends moderate consumption of "real" chocolate-the kind with a high percentage of cocoa butter. A serving of chocolate is one ounce, slightly less than a chocolate bar.
明确今天，明天，及将来的数周，数月和数年要采取的步骤，以助推动你成为那种实现自我的人。
Identify the steps to take today, tomorrow, and in the weeks, months and years to come to help move you toward that self-actualized person.
其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着，去参加旅游和业余活动的信息。
For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.
管库的老大妈，把犄角旮旯翻了个底朝天，然后对我说，你要的那种油布多年没人用了，库里已无存货。
The old lady who took charge of the storehouse rummaged each coroner there, and then told me that people have been quitted using that kind of oilcloth for many years, so it was not in stock..
也许吧，因为你还是要把自己融入到那种情绪当中，但可能要再加进去一点，事实上他就是我的兄弟。
Maybe, because you still have to put yourself in that emotional state, but it probably added to it, the fact he is my brother.
我认为要数那种价值在于其自身，而不在于达到一外在目标的活动。
I suggest it should be an activity whose value lies in the activity itself and not in achieving an external goal.
那种需求肯定早就有了，只是看不出来，因为没有营销人员想到要抓住那种需求。
The demand must always have been there, but it was invisible because no marketer thought to offer it.
我不留恋从前那种洋葱式的生活，我要成为万树之王——橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员。
It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
当我还在大学里的时候，我会时而抽些大麻，但我从没有想过要尝试那种迷醉的感觉，因为当我清醒的时候我是从不去碰它们的。
When I was at university I would occasionally have some cannabis, but I don't think I ever determined what being stoned felt like, because I never had any when I was sober.
因此必须明确服务器的期望的格式，并把要发送的数据塞进那种格式。
So you've got to figure out what the server expects, and mesh the data you send into that format.
吸血鬼是母亲警告过女儿要提防的那种男人，除了没料到他们涂了更多的眼线和唇彩之外。
He is the man her mother warned her about except with more guy-liner and lip gloss than either of them could have ever predicted.
显然，要开启那种能力，我们只需要得一场严重到危及生命的热病。
To unlock that ability, apparently all we need is a severe, life-threatening fever to jar it loose.
另一种选择，也就是我要选的那种，是转换坐标系，让这个点变成原点。
The other option, which is the one I will choose, is to change the coordinate so that this point become the origin.
这一次则难于捉摸，是那种你要长久地不断咀嚼品味的东西。
This one is harder to approach. It is something you keep chewing on and taste for a long time.
新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。
A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
那个摄影师却激动地宣布说：这就是他要找寻的那种最精到的表情。
The photographer declared enthusiastically that this was the exact expression he was looking for.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
我认为他是那种相信要保持万物平衡、和谐的人。
I think he is one of those who clings to the idea of balance of everything being harmony.
应用推荐