他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
激进派们说会谈没有什么进展，他们要退出。
Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.
他告知他们自己要退出选举的决定。
He advertised them of his decision to withdraw from the election.
上航为何要退出星空联盟？
安装程序尚未完成安装。确实要退出安装程序吗？
Setup has not completed the installation yet. Are you sure you want to exit Setup?
我要退出这个计划，因为我不想和他们一起偷钱。
I backed out of the plan because I didn't want to go steal money with them.
“巴拉克担心我们要退出了。”阿克斯·罗德说。
"Barack was concerned that we needed to be out there," Axelrod said.
他担任编剧和执行制片人，但最近已决定，他要退出。
He was serving as scriptwriter and executive producer but has recently decided that he wants to bow out.
要退出他们的美元资产，他们需要出售万亿美元买别的东西。
To exit their USD assets they need to sell Trillions of US dollars and buy something else.
我考虑到自己要退出，于是在经过三、四次约会后，我们分手了。
I figured I was out of my league, so after those three or four dates, we went our separate ways.
在新加坡内阁列席45年之后，该国87岁的元老李光耀宣布要退出内阁。
After four-and-a-half decades in Singapore's cabinet, Lee Kuan Yew, the city-state's 87-year-old founding father, announced he was bowing out.
他们置信自己，所以自己是很悲伤地，由于山年夜和自己要退出。
They believed in me, so I'm hurt that Alexander and I had to withdraw from U-KISS.
当你因故要退出的时候，别把自己打败了。事先好好规划，未雨绸缪。
Don't beat yourself up if you puss out, expect it and plan ahead to account for it.
回想起我告诉父亲我要退出联赛时他所做出的反应，我心里沉甸甸的。
With a heavy heart I recalled Dad's reaction when I told him I was pulling out of the tournament.
别哭着要退出。你已经处在痛苦之中。你已经受了伤。要从中获得奖励。
Don't cry to quits. You already in pain, you already hurt. Get a reward from it.
我想过要退出，但是相反的，我用他的否定去填满了我的活力和对成功的渴望。
I wanted to quit, but instead, I used his negativity to fuel my energy and hunger for success.
安装未完成。如果现在退出，此产品将不能正确安装。要退出此产品的安装吗？
Setup is not complete. If you quit now, this product will not be correctly installed. Do you want to quit the setup of this product?
关于Google要退出浏览器的流言已经流传了相当一段时间以至于人们已经不再讨论了。
A Google browser has been rumored for so long that most people have stopped talking about it.
作为保护者的真信仰，宗派往往要退出主流的世俗活动，要强调严格的行为守则，并要求在场的承诺。
As protectors of the true faith, sects tend to withdraw from the mainstream of worldly activities, to stress strict behavior codes, and to demand proof of commitment.
2008年，投资者或出于变现需要，或仅仅是要退出，涌现赎股兑现潮，冥府守门狗公司暂停了该业务。
Faced with a flood of redemption requests in 2008 by investors who needed liquidity or simply wanted out, Cerberus suspended withdrawals.
在我公司的最初几年，我们有一个光明的部分时间制程序员谁威胁要退出高中全职工作时间。我们告诉他没有。
In my company's early years, we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
用户还可以指定在退出期间要返回的替代变量值。
Users can also specify a substitution variable value to be returned during exit.
要验证您刚才设置的ACL，退出登录，通过输入您的全限定dn，作为wpsbind登录到控制台。
To verify the ACL that you have just set, logout and login to the console as wpsbind by entering your fully qualified DN.
要更改定制的提示符，可以退出CLP交互模式(发出QUIT命令)，然后再次发出db2set命令，并指定不同的字符串。
The customized prompt can be altered by exiting the CLP interactive mode (issue the QUIT command), and then issuing the db2set command again, specifying a different string.
要更改定制的提示符，可以退出CLP交互模式(发出QUIT命令)，然后再次发出db2set命令，并指定不同的字符串。
The customized prompt can be altered by exiting the CLP interactive mode (issue the QUIT command), and then issuing the db2set command again, specifying a different string.
应用推荐