我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我进不去也从未想过要进去。
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord.
到达那里时，他犹豫是否要进去。
现在你倒是要进去了，“他说。”
人们要进去的话，至少要通过两道密封门。
This means that people going inside must pass through at least two airtight doors.
在电影院门口有一群人，连推带挤地要进去。
At the entrance to the cinema there was a crowd pushing and shoving to get in.
见村头有家杂货店，犯人提出要进去买包香烟。
Seeing containsundries store at village end, the recidivist put forward to buy a of pack cigarette.
千方百计要进去，时间越早越好，早一秒钟可能就多救活一个人！
Enter the ruins using every possible means and as early as possible. One second early is able to rescue one person to survive.
这意味著：人们要进去的话，至少要通过两道密封门。
This means that people going inside must pass through at least two airtight doors.
在我们所住的宾馆门口有两个人站岗，盘问每一个要进去的中国人。
For example, two men stood at the door of the hotelswhereswe lived, challenging every Chinese who entered.
此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当作摇祭奉上。
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
我等不及要进去了，哇，看那些陈列的灯。我从未见过这个场面。
I am dying to go inside. Wow, just look at the lamps on display. I have never seen anything like that before.
女主人很吃惊地对财富和成功说：“我只邀请了爱，你们为什么出要进去？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success, "I only invited Love. Why are you coming in?"
是啊，我要进去了，在博览会的这一个礼拜过得够长的， 我真累坏了。
Well, I'm turnin'in; it's been a long week at the fair, and I'm bushed .
那天，卢克说他要进去看看，现在已经十岁的我完全有资格做他的合作伙伴。
The other day Loch said he was going into the house and now that I was ten I could accompany him.
有些人在乘坐电梯时有种不良的习惯，总是在里面的人还没出来时就抢着要进去。
Some people have the inefficient habit of trying to get into an elevator before the people inside leave.
这不仅是外部世界要进去探索他们的社区，也是他们自身要联系外部世界的需要。
This is not only about the outside world going in and exploring their communities, but also they themselves needing to make contact with the outside world.
我急不可待的要进去了，然而我的眼睛需要调整适应，我当时真的体会到光芒的价值。
The instant I step in, however, my eyes adjust, and that is when I can truly value the splendor.
一位猎人碰巧从屋前走过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！我要进去看看她是不是出什么事了。”
The huntsman was just passing the house, and thought to himself, how the old woman is snoring. I must just see if she wants anything.
你们要进去得这地，就是耶和华向你们列祖·亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许赐给他们和他们后裔为业之地。
Go in and take possession of the land that the LORD swore he would give to your fathers — to Abraham, Isaac and Jacob — and to their descendants after them.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
应用推荐