“我们并不是要通过改变饮食的组成结构来扭转这个国家的慢性疾病”博士霍华德说，“人们总是关注自己吃了些什么。”
"We are not going to reverse any of the chronic diseases in this country by changing the composition of the diet," Dr. Howard said. "People are always thinking it's what they ate."
但是他没有立即走进来，德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他，要苔丝先不要见她父亲。
He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.
你不能仅仅说你的目标是自己创业；你必须清楚的知道要达成这个目标你将要做的事情和它会怎样改变你的生活。
You can’t simply have the goal of “being self-employed”; instead, you need to have a clear picture of what you will be doing and how that will change your life.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
Bergeson说：‘我当时想，‘她的生活是多么痛苦不堪，我要人们都来了解这个病，我要重新考虑自己是否还要继续隐瞒下去。’’
"I thought, 'Her life was very, very painful, and I need people to understand about these illnesses, and I need to rethink how private I've been," said Bergeson.
诺华董事长兼首席执行官Daniel Vasella博士说：“我们现重申自己的承诺，要帮助麻风患者并要帮助把这个疾病作为公共卫生问题来消灭。
We are reaffirming our commitment to helping patients with leprosy and helping to eliminate this disease as a public health problem.
宋佳哲说“这个专业的毕业生实在太少了，人们几乎都没听说过我们专业”。但他坚信自己的专业十分重要。
"The number of graduates is so small that people seldom even notice the existence of our major," Song says. But he believes his major is of great importance.
列夫·托尔斯泰曾说过：每个人都想改变这个世界，却没有人想到要改变自己。
The famous writer Lev Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
他点上一支烟，望着天花板说：“等都忙完了，我们要搬到一起，让这个家有个家的样子。”他这样对自己承诺着。
He pulled on his cigarette and gazed at the ceiling. "After everything settles down we will all live together and make a real family," he promised himself.
而且穆里尼奥这个申明在他说自己要变得成熟之前的问题，贝尼特斯也没有注意到。
It also did not matter to Benitez that Mourinho's statement in question preceded his declaration to be mellower.
我也去过印度，我挺喜欢这个国家的，但我得说他们真的要整治一下自己，迈向21世纪了。
I havevisited India, and I love it, but they need to sort themselves out and stepinto the 21st century.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
要喜爱自己并且向全世界宣布这个事实，不是大声地说，但是要以行动表现。
To think well of myself and to proclaim this fact to the world, not in loud words, but in great deeds.
有一句话这样说：“在这个时代，你要学会的是英语与网络；其次是你的文笔。”我想，自己还需要好好努力。
In the period, you can use English and web influently, then your writing. I believe I still have a long way to go.
他从来就看不起我的事业，跟他说这些，只是让他更加认定我这个做父亲的撑不起自己打下的江山，所以才要出卖自己老婆的东西。
He never thinks high of my career. To tell him so only to let him insist I cannot come through so that to sell my wife's diamond.
著名作家萧伯纳曾说过：“在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。”
"The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. " Such is the remark made by Bernard Shaw, a great writer.
面试官不想听到你说不想在他们公司长期做下去，而是要自己创业、读研或是在想要住在希腊的沙滩上。 他们真正想听的是你想为公司做出一个承诺，这个角色并不仅仅是你所想要的，同时也是你能力所及。
The interviewer doesn't want to hear that you don't plan to stay at their company for long, but instead plan to start your own business, go to grad school or live on a beach in Greece.
我认为第一印象是很重要的，所以要适当的打扮一下自己，有人说：这个世界没有丑的女孩，只有懒的女孩。
I believe the first image which you show to men is important. Then make up yourself! Someone said "there are no ugly girls in the world, only lazy girls."
我认为第一印象是很重要的，所以要适当的打扮一下自己，有人说：这个世界没有丑的女孩，只有懒的女孩。
I believe the first image which you show to men is important. Then make up yourself! Someone said "there are no ugly girls in the world, only lazy girls."
应用推荐