我母亲对于我的外表总有很多话要说：你从哪儿买的这件衬衫？
My mother has a lot to say about my looks: Where did you find that shirt?
他首先环视观众，之后，没有一句客套话，把讲稿放到了一边，说道：“我今天本来要说的很多东西其实已经被说完了。”
He looked at the audience, and, without fanfare, put aside his speech. "Most of what I planned to say has already been said," he told us.
她可能有很多话（关于“经[水面]反射而反转的神秘的物体[镜像]”）要说，但是这些垂钓者还得赶回家喝茶看球赛。
There was much that she herself might have imparted, of the mystery of reflected and inverted things. But her anglers needed to get home to the football and their tea.
我想要说，不能够确定，特别是上面提到，很多气候模型研究者仅仅在几年里就大幅提高了他们对于气候变暖的估计。
Not sure enough, I’d say, particularly because, as noted above, climate modelers have sharply raised their estimates of future warming in just the last couple of years.
小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
我以前经常说我们有很多天然气，如今我要说我们‘浸’在其中！
“对于切利亚我没有很多好话要说”，安德鲁·罗根，StreetDelivery的创始人兼首席执行官说道。
"I don't have much good to say about Ceglia," says Andrew Logan, founder and CEO of StreetDelivery.
当被问到什么工作是最有挑战性的时候，不要说“我必须学习很多新的语言和技术。”
When asked whatthe most challenging part was, don’t say “I had to learn a lot of new languagesand technologies.”
虽然，对于迟来的满足有很多要说，但这整周毫无娱乐的工作还是会不可避免的带来事与愿违的结果。
While there's a lot to be said for delayed gratification, a long stretch of all-work-and-no-play will inevitably backfire.
如果这个报告没有添加很多新数据，就说明它们表现的是验证点很健康的概要说明。
While these reports don't add much in terms of new data, they do present nice summary views of the verification point information.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel -well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
虽然说了很多次，但是我还要说：我们再也不能做一个消极的消费者了。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难，因为学校对赞助商也有很多限制，比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
拥护者还有很多事要做，不仅仅是要说服用户们相信智能电网将降低用电成本，不会增加费用。
Advocates have many tasks, not least of which is convincing consumers that a smart grid will lower their costs, not raise them.
但是，很多人也会对他在采访中极力强调选举的重要性，想要说服大家感到很失望。
However, I suspect many will be disappointed at quite how keenly he talked down the importance of electoral reform in some parts of the interview.
尽管很多政客精于浮夸的花言巧语，但现实中没有人提议向国际监管机构转让主权，更不要说建立一个真正的全球最后贷款人了；
For all the grand rhetoric, no politician is proposing to cede sovereignty to a global regulator, let alone create a true global lender of last resort.
对于我最近在东海岸的旅行仍然有很多要说的，我会尽量在未来几周增添文章。
I still have more to report from my recent trip to the East Coast, and I'll try to have additional posts in the weeks to come.
当然，我知道最近有很多的报道称，我与我的教练阿德尔曼先生之间产生了诸多矛盾。但是我要说的是，这不是事实。
I know there were reports going around that there were issues with me and the coach but there isn’t.
如果要说短时间内被风搬运来的沙子有多少，这里就有很多。
If you consider how much sand can be moved in a short period of time by wind, this is a big deal.
全世界居住在城市里的人相对于居住在乡下的人有很多优势，包括更好的工作预期和更方便地获取食品和医疗(不要说更丰富的夜生活)。
City dwellers worldwide enjoy several advantages over their rural compatriots, including, on average, better job prospects and better access to food and health care (not to mention nightlife).
老虎王国，今天对我们的使命以及我们是怎样服务于你提升选择的内容有很多话要说。
The Tiger Kingdom has much to say today about our purpose and how we may serve you in your choice to ascend.
不要说：“我与前任老板之间有很多的问题，他一直令我很头疼”。
Don't say: “I had so many problems with my former boss; he was a constant headache.”
有很多借款的银行规模都足够大以至于他们可能去其他地方借款，然而他们发现要说服那些满腹狐疑的投资者是非常艰难的。
Plenty of borrowers that are large enough to go elsewhere nevertheless find it hard to win over sceptical investors.
他们之间有很多话要说。
我们与很多专家交流后发现，面试时7件事永远不要说。
We checked in with experts to find seven things you should never say during an interview.
这使Tomcat可以处理更多的并发连接，但需要说明的是，其中大多数连接有很多时间都处于空闲状态。
This allows for Tomcat to handle many more simultaneous connections, with the caveat that most of those connections are going to be idle much of the time.
这使Tomcat可以处理更多的并发连接，但需要说明的是，其中大多数连接有很多时间都处于空闲状态。
This allows for Tomcat to handle many more simultaneous connections, with the caveat that most of those connections are going to be idle much of the time.
应用推荐