它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
我只是说你要认识自己内心与生俱来的平静。
I'm saying that you need to acknowledge your spirituality, and the peace that has been within you since birth.
所有人要认识到内部质量的重要性。
也应该尝试要认识孩子朋友的父母。
Parents should encourage their children to have many different friends.
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
掌握数学的第二步是要认识到数学其实没有什么特别了不起的。
The second step in coming to grips with math is to realize that math is not particularly difficult.
但是，对于一些人来说，要认识葡萄酒依旧是个难题。
Still, wine seems to be one of those topics that some can't quite comprehend.
一旦你采取措施解决问题，要认识到结果不再受你影响了。
Once you have taken action to resolve a problem, recognize that the outcome is no longer under your influence.
不过，如果你一定要选择RAID，要认识到利弊和相应的计划。
Still, if you do opt for RAID, be aware of the pros and cons and plan accordingly.
然而我们要认识到，这种攻击并不仅仅存在于计算机和数字安全领域。
Realize, though, that this attack is not reserved strictly for the realm of computer and digital security.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
要认识到你正处在一个压力非常大的阶段，难过，生气都是很正常的。
Realize you are in a very stressful situation, and being upset, or even angry, is normal.
适应这个新世界意味着要认识到我们现在都必须成为负责任的利益相关者。
Adapting to this new world is about recognizing that we must all be responsible stakeholders now.
我认为，这种困境的解决方案在于，要认识到我们国家的财政问题由来已久。
The solution to this dilemma, I believe, lies in recognizing that our nation's fiscal problems are inherently long-term in nature.
为了要认识这个在我们生命里的问题，我们一定要坦诚的注视它起源于何处。
In order to recognize this problem in our lives, we must take an honest look at where it originates.
她最重要的信息是，你要认识和正视你的恐惧，而不要让它将你推离自己的方向。
Her overriding message is to acknowledge and face your fear, rather than allowing it to throw you off course.
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
要认识很多很多人，管用的却只有那么几个，要做很多很多选择，必要的却只有那么几次。
To know a lot of a lot of people, work only a few, do a lot of choice, the necessary only several times.
这类题目和纲要-你不必对此负责-部分的视觉皮层，要认识这件事就是它是非常的简化的。
This is a sort of schematic diagram - you're not responsible for this - of parts of the visual cortex, and the thing to realize about this is it's extraordinarily simplified.
慢性肾脏病是完全可以得到早期诊断和有效治疗的，关键是要认识、了解并给予足够的重视。
Chronic kidney disease is perfectly possible to early diagnosis and effective treatment, the key is to understand, to understand and to give sufficient attention.
要认识新字，我们必须把视觉刺激(字母或字符)与其相应的听觉刺激(声音或音素)联系起来。
To read words that are new to us, we have to learn to associate a visual stimulus (a letter, or grapheme) with its corresponding auditory stimulus (the sound, or phoneme).
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
你要细细体认和玩味这个过程中的每节，无论它是一节黄金或一节铁； 你要认识每节的充分价值。
You should carefully awareness and ponder the process of every day, whether it is a gold or section iron, You must know the full value of each quarter.
事情是要认识，这是一个相对的统计，因此，如果你在谈论的社会里，人们不会有很多汽车和电视，然后比例将很高。
The thing to understand is this is a relative statistic, so if you're talking about a society where people don't have many cars and TVs, then the proportion will be quite high.
是的，要认识一个人确实是很困难的，同时，理解他人，我们首先必须认识我们自己，才能获得自尊和信心。
Yes, it isn't easy to really understand a human being. And, to understand others, we need first of all to understand ourselves and to gain self-esteem and confidence.
是的，要认识一个人确实是很困难的，同时，理解他人，我们首先必须认识我们自己，才能获得自尊和信心。
Yes, it isn't easy to really understand a human being. And, to understand others, we need first of all to understand ourselves and to gain self-esteem and confidence.
应用推荐