请记住，要更好地了解你的朋友，你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
我们要重建辉煌，我们要抖擞精神，美利坚合众国要重现比往日更强大的明天。
生活不是要获得控制权，而是要意识到你对什么没有控制，但却仍然要籍其为生，并热爱它，不论这是一种什么东西。
Life isn't about taking control - it is about realizing that you don't have any control and still living it and loving it, no matter what.
我会告诉别人：要顺其自然，要原谅要忘记，然后只要熬过去就好了，但我自己却在不断地累积情感负担，而且从来不处理。
While I would tell others to let stuff go, forgive and forget, and just move on, I would keep adding to my emotional baggage and never dealing with it.
我们都在讨论东西要少——要清洁，要维护，要储存，更不用谈要付钱了。
We'll talk about having less stuff - to clean, maintain, store, not to mention the paying for.
要记住，灵感来之前，你可能要熬上几个月，这还要看你要的是什么，但如果你真是朝思暮想，那等待也值了。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
我们自己就有那么多的小事要烦心，那么多的电话要打，那么多的事情要料理，几乎没有时间再对他人产生真挚的关心。
There are so many details, so many calls to make and so many things to look after that we barely have time for sincere and genuine interest in others.
针对财务顾问要提供的服务以及你要支付的费用提出要一份正式的书面概要。
Ask for a formal written outline of the services the adviser will be providing and what fees you will be paying.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
这类员工在当今的扁平组织内要庞大得多，在扁平组织内要晋升到更高级别的机会比在20年前的多层组织内要少。
Such employees are more numerous in today’s flatter organisations, where the opportunities for promotion to a higher rank are fewer than they were in the multi-layered organisations of 20 years ago.
例如，如果您想检索数据，则使用GET请求；要创建数据，则使用POST请求；要更新数据，则使用PUT请求；最后，要删除数据，则使用DELETE请求。
For example, if you want to retrieve data, use a GET request; to create data, a POST request; to update data, a PUT request; and finally, to delete data, a delete request.
你说过要报个班、要参加个读书俱乐部、要找个更加具有挑战性的项目干干、要花更多时间阅读甚或开个博客。
You’ve talked about taking a class, joining a book club, working on more challenging projects, and taking time to read more or even start a blog.
这类员工在当今的扁平组织内要庞大得多，在扁平组织内要晋升到更高级别的机会比在20年前的多层组织内要少。
Such employees are more numerous in today's flatter organisations, where the opportunities for promotion to a higher rank are fewer than they were in the multi-layered organisations of 20 years ago.
开头的时候要先完成对员工重要的事情——而且要旗开得胜，接着，根据具体情况要完成对组织重要的事情。
Today, this is best done by starting with what is important to your employees and then achieving what is important to the organization within that context.
在讨论会或者辩论部分，要习惯于跟同桌的其他人相处，要熟悉书本内容，要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
阿拉伯联盟和海湾合作委员会都呼吁要采取紧急行动，联合国安理会号令要采取一切措施保护平民，包括要设置禁飞区。
The Arab League and the GCC called for urgent action, and the UN Security Council mandated all necessary measures to protect civilians, including a no-fly zone.
你要发现倾诉对象、要读的书、要看的视频和要上的课程。但这一切不可能全都为你的艺术创作准备好。
You'll find people to talk to, books to read, videos to watch, and classes to take, but none of these things will completely prepare you for the act of creation.
真正的赢家会是公共关系公司，他们现在就知道了该训练老板说话时要经常表现得犹豫不决、要少骂人、要避免积极情感的过度表达等。
The real winners will be public-relations firms, which now know to coach the boss to hesitate more, swear less and avoid excessive expressions of positive emotion.
因为你现在有责任了。你有书要念，有工作要跟进，有朋友要维系…是的，我以前听过。
Because you have responsibilities now. You have school to go to. Work to keep up with. Friendships to maintain. Yeah, I've heard this before.
因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
他们要依靠运气、要碰上个愿意放水的守卫、要其它犯人的帮助，以及愿意为他支持直升机的好兄弟以及非常巧妙和计划。
They rely on luck, the help of crooked guards, other inmates, buddies nice enough to hijack a helicopter, and some pretty ingenious planning.
在理发过程中立场要坚定，比如：你可以要求直发或卷发，可以要分层次，可以要刘海儿或不要刘海儿等等。
Be firm throughout the haircut and mention things you want, for example: a cut you can style straight or curly, a cut that can be put up in layers, bangs or no bangs, etc.
正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人。并且要舍命，作多人的赎价。
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
莫想我来要废掉律法和先知；我来不是要废掉，乃是要成全。
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
以东的宫殿要长荆棘，保障要长蒺藜和刺草。要作野狗的住处，鸵鸟的居所。
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
应用推荐