在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
要获得植物科学奖章，侦察员可以在农学、园艺学或野外植物学之间进行选择。
To earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得XML，必须添加format参数。
要获得这些格式的例子，请参考附录a。
萨拉问：“蛇为什么要获得新生？ ”。
要获得psycopg2，可借助其Trac主页。
要获得更多资料，请参考MySQL文档。
For more information, please refer to the MySQL documentation.
涉及的厂商和经销商都抱怨要获得质量证明至少要7天。
Producers and dealers involved are complaining that obtaining quality certificates could take at least 7 days.
要获得这一特性，可能需要购买附加的许可证。
A purchase of an additional license may be required for this feature.
要获得文本响应，对清单25中资源类中的方法取消注释。
To get the text response, uncomment the method in the resource class in Listing 25.
要获得有意义的结果，需要为产品ID应用一个名称映射表。
To get meaningful results, apply a name-mapping table for the product IDs.
要获得这些页面的链接，请参见参考资料小节。
法案所存在一个问题就是要获得对医保成本的控制。
One problem with the bill is that it assumes health-care costs can be kept in check.
要获得模块管理的细节，源代码本身就是最佳的文档。
For the gory details of module management, the best documentation is the source itself.
我伸出双臂搂住她，一半是同情，一半是决计要获得此行的收获。
I put my arms around her, half in sympathy and half determined to get what I had come for.
要获得必须购买的功能或是免费的功能，必须下载30天试用包。
To obtain either the features you must purchase or the no-charge features, you must download the 30-day trial package.
要获得交互式帧频，必须满足一个简单的模型：环境光。
For interactive frame rates, a simpler model must suffice: ambient light.
要获得这些修改，并且停止并重新启动安全代理服务器。
In order to pick up these changes, the secure proxy servers must be stopped and started.
要获得如何使用WSDL的更详细信息，请参阅参考资料。
For more details on working with WSDL, please refer to the resources.
要获得更丰富的感观，可以根据我们的业务需求进行定制。
To give a richer look and feel we can always customize according to our business requirements.
要获得最大限度的可伸缩性，就要尽量多地使用静态内容。
If I want the ultimate in scalability, I want to deal with as much static content as possible.
要获得创造力和洞察力的些许提升，可遵循以下5个方法。
For a little boost of creativity and insight, follow these 5 steps.
要获得专利，发明必须具备新颖性、实用性和非显易见性。
To be patentable an invention must be novel, useful and non-obvious.
XML：要获得更多信息，请访问有关XML的标准页面。
XML: Check out the standards page about XML for more information.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
他们问你最近做些什么、你的薪酬等等，只是要获得信息和做个比较。
They ask you about your current or recent duties, your pay scale, and so on, to get information for comparison purposes.
他们问你最近做些什么、你的薪酬等等，只是要获得信息和做个比较。
They ask you about your current or recent duties, your pay scale, and so on, to get information for comparison purposes.
应用推荐