对于复试前是否要联系导师，是考生关心的问题。
To whether wanting to contact an adviser before the second-round exam, it is the problem that examinee CARES.
总之，要联系其他人，打电话比写信更能节省我们的时间。
All in all, phone is much convenient and saves us time to contact or communicate with others comparing with letters.
如果缺席，你要联系其他同学帮你补课和拿到分发的讲义或作业。
In the case of absence, it is your responsibility to contact another student to catch up on what you missed in class and obtain any handouts or assignments that were distributed.
要关闭亚马逊的账户，你需要联系他们的客户服务部，要求账户关闭。
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
这意味着他们要联系服务人员，要求解除账户锁定，然后才能修改密码。
This means a call to the support desk to unlock the account, before they can change their password.
我有个主机过期了，要联系客服问：能不能恢复？是不是最新的文件？
My host space has been expired, I want to know whether you can recover it or not?
我们要使用所有可能的手段，我们要联系以前和这些基金有往来的那些大机构。
We will use all available means, we will contact all respectable institutions who were attached to these funds.
一旦你遇见要联系的人，邀请他们一起加入你正在做的事，也许他们对此感兴趣。
Once you meet people you connect with, follow up with them. Invite them to things you're doing that they might be interested in.
例如，在第6章中对栈和寄存器结构的解释要联系到第4章中对变量作用域的解释。
For example, the explanation of stacks and register frames in Chapter 6 connected with Chapter 4's explanation of variable scope.
这不仅是外部世界要进去探索他们的社区，也是他们自身要联系外部世界的需要。
This is not only about the outside world going in and exploring their communities, but also they themselves needing to make contact with the outside world.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
因此学习英语要遵循学语言的内在规律，以及要联系该语言的文化传统，还要培养良好的语言环境。
In learning English, it is important to follow the innate rules of the language, get to know the cultural tradition of English - speaking people, and develop a good language learning environment.
发封简短而温馨的电子邮件给同事，感谢他们对你的支持，附带个人的邮箱地址以备同事们日后要联系你。
Send a short and sweet email to your colleagues thanking them for their support and leaving a personal email just in case they need to get in touch with you.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
在过去，如果我们要联系我们的家人，亲戚或朋友，我们会给他们写信或者到一个固定有电话的地方给他们打电话。
In the past, we contact with our families, relatives and friend by writing letters or just go to certain area to make a phone call.
大致是这样表达，很高兴你能喜欢我们的布片，但是我们是二部的，而你本来要联系的是一部的，无论如何我们都希望能够继续和你合作。
Is roughly such expression. Glad you like our cloth, but we are to two parts, and you would have linked with a, no matter how we all hope to be able to continue to work with you.
接下来，您需要获取服务器的CM IS服务文档的URL，如果服务器加密，那么还需要用户ID和密码，这通常意味着要联系内容管理管理员。
Next, you need to get the URL for that server's CMIS service document and the user ID and password if the server is secured, which usually means contacting the content management administrator.
他强调人们最近如果注意到任何陌生人，要马上与警方联系。
He stressed that people should not hesitate to contact the police if they've noticed any strangers recently.
你必须分清轻重缓急，所以要指出主要的问题，然后通过与理论的联系分析每一个问题。
You have to prioritise, so indicate the main problems, and then you analyse each one by connecting it with a theory .
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
避免在你的网页上显示你的联系信息，要确切知道你所有的朋友。
Avoid having your contact information on your Facebook page, and actually know all the friends you approve.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
尽管他们发誓要保持联系，唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
巴基斯坦最初否认与此次进攻有任何联系，但本月表示要审判此次活动的五个头目。
Pakistan, which initially denied any link to the attack, says it will try five alleged ringleaders this month.
在这个示例中，假设我们要定制术语表，添加客户联系首选项的定义。
In this example, assume that the glossary is to be customized to define the contact preferences for an individual customer.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
要进行联系的关键是：削弱由不会管理自己习惯的人制定的时间管理系统。
The key is to make the connection: weak time management systems are made up by people who don't manage their habits.
应用推荐