新兴要素资本化与企业所有权安排有着密不可分的联系。
The arrangement of enterprise ownership has close relations with the new-emerging factors 'capitalization.
经济组织使用财务资本从市场上购置生产要素，则生产要素就转变为要素资本。
When an economic organization purchased productive element from market with financial capital, productive element would be transformed into element capital.
救援计划的第三个要素是准备强化巨大的欧元区银行，大家认为欧元区银行的资本太少，难以承受损失。
The third element of the rescue plan envisages a strengthening of big eurozone Banks, which are perceived to have too little capital to absorb losses.
创业者都专注于土地，劳动力以及资本等传统生产要素以及价格机制。
Practitioners concentrated on the traditional factors of production-land, Labour and capital-and on the price mechanism.
但是拉丁美洲在全要素生产力水平上落后的甚至更多，在资本、科技与劳动力整合的有效性方面也是相同的情况。
But Latin America lags even further behind in total factor productivity, or the efficiency with which it combines capital, technology and Labour.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
Solow先生称这个最重要的要素为“技术变革”，一个万能词汇，指代但凡从相同的劳动力和资本投入中产生更多收益的事物。
Mr Solow labelled this all-important factor "technical change", a catch-all term for anything that yields more output from the same inputs of Labour and capital.
信用扩张创造的新增货币被用来购买生产要素，并部署到远离消费的资本品工业中。
The money created through credit expansions is used by entrepreneurs to demand factors of production, which they employ mainly in capital-goods industries more distant from consumption.
有经济价值的智力资本要素主要有学习能力、知识存量、工作及创造能力。
The intellectual capital factors of economic value mainly include learning ability, knowledge stock and creative ability.
国内贸易和国际贸易的另外一个不同点在于：诸如资本、劳动力之类的生产要素在国内更易流动。
Another difference between domestic and international trade is that factors of production such as capital and labor are typically more mobile within a country than across national borders.
人力资本的作用越来越大，成为生产力诸要素中最为关键的要素。
Of all the elements of productivity, human capital that plays a more and more important role becomes the key factor.
在马克思的思想体系中，资本不是生产要素，也不创造价值，而是反映商品经济的一种社会生产关系。
But according to Marxist theory, as capital itself does not create value, it is not regarded as a production factor, but a reflection of social production relationship in market economy.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
报告强调说，恢复江河湖泊的自然供水、改善农业土壤状况、治理气候变化是增加自然资本的三大要素。
The report highlights restoring water flows to rivers and lakes, improving the condition of soil for agriculture and fighting climate change as three ways to enhance natural capital.
因此，我们要鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配。
So we should encourage the productive elements, such as capital, technology and so on to take part in the income distribution.
在知识经济时代，人力资本已超越物质资本成为最重要的生产要素，成为人类财富增长、经济进步的源泉。
In the knowledge economy era, as the most important manufacture factor, human capital has become the source of the wealth increase and economy progress which overcome material capital.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
对这些新的经济现象研究的结果，奠定了“人力资本”这一特殊的生产要素在现代经济增长中的核心地位。
Studies of these new economic phenomena laid the foundation of the nuclear role in modern economic growth of the special production factor, human capital.
本文的主要目的是探讨所有权结构要素对资本结构的影响。
The main aim of this article is to discuss the impact pf ownership on capital structure.
结果：影响人群健康状况的主要社会因素不是经济投入和卫生工作，而是社会资本要素。
Results: The main social factors influencing human health are not government investment and health policy, those are social capital factors.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
经济增长是由资本、劳动力、技术等多种要素共同推动的，各要素投入的数量、质量和效率决定了产出的增长。
Economic growth is promoted by many factors such as capital, labor and technology, and the output growth is determined by the quantity, quality and efficiency of each factor input.
从企业经营的最基本要素—资金出发，探讨资本结构与经营绩效的关系，无疑具有重要意义。
Undoubtedly, it is significantly meaningful to discuss the relationship of capital structure and management performance, first begin with capital, the most basic factor of running a corporation.
随着知识相对于其它生产要素的地位的提升，智力资本也成为学者关注的对象。
With the elevation of the status of knowledge against other production factors, intellectual capital becomes the focus of attention at both the national and the corporate level.
其实，人力资本当中包括道德要素的论断，可以从人力资本理论奠基人那里找到依据。
In fact, the conclusion of human capital containing moral factors could find its origin from the founders of the theory of human capital.
我国是典型的劳动要素禀赋充裕，资本和技术相对匮乏的国家。
Undoubtedly, China is a nation endowed with abundant labor force, and relatively insufficient capital and technology.
所谓综合投入要素是所有要素(劳动和资本)投入的某种加权平均。
General factor devotion means some kinds of average in all the factor devotion (labor and capital).
首先明确了生产要素是进行生产的必要条件暨稀缺资源，它共包括资本、土地、劳动力、知识、信息等五种要素。
Firstly, this thesis argues that production factors are both essential conditions and scarce resources for production, which include capital, land, labor force, knowledge and information.
首先明确了生产要素是进行生产的必要条件暨稀缺资源，它共包括资本、土地、劳动力、知识、信息等五种要素。
Firstly, this thesis argues that production factors are both essential conditions and scarce resources for production, which include capital, land, labor force, knowledge and information.
应用推荐