农业机械装备是实现农业机械化的物质载体和基本条件，又是农业生产力中最具有活力的要素。
The agricultural machinery equipment is the material carrier and basic condition to realize the agricultural mechanization, and is the most active element in the agricultural productivity.
因此，前置和后置条件是契约理论的两个基本要素。
So pre - and post conditions are two fundamental elements of contracts.
在要素构建上主要针对逮捕的目的和条件两大要素进行了全面的剖析。
Construction of the main elements in response to the arrest and conditions of the two major elements of a comprehensive analysis.
学习是人生第一要素，一代人给下一代和下几代人积累经验，创造条件，一棒一棒的向下传递；
Learning is the first element of life; experience and knowledge accumulated by one generation are passed to the next generation, creating better living conditions.
还有循环契约要素条件不变式等等，但前置、后置条件和类不变式是基本要素。
There are also loop invariants and a few others, but pre contract element condit- and post-conditions and class invariants are really the basic fabric of contracts.
在现实语言中，潜性要素和显性要素时刻处于一种动态的变化当中，二者可以根据不同的激活条件相互转化。
In language reality, potential and transparent factors are in a process of dynamic change. One can be transformed into the other on different activating conditions.
学校要根据自身内部和外部条件来选择最优规模：第一，要分析构成学校规模的各要素；
University must choose the best scale according to its internal and external condition: 1, Every factor that constitute the scale of the university must be analysed.
从铝及铝合金的熔体质量、铸造条件和铸造设备三个方面，分析了对铝及铝合金扁锭裂纹影响的诸要素，并提出避免裂纹的措施。
From quality of melting metal, casting condition and casting equipment, the influence factors of crack in aluminium and its alloy slab ingot were analyzed, some suggestion have been drawn out.
指出路面结构支撑条件、界面条件和层间刚度差是影响路面结构受力与使用寿命的三要素。
And pointing out three factors which influence the stress and service life, they are poling condition of pavement structure, the interface and the rigidity difference between layers.
还有循环不变式等等，但前置、后置条件和类不变式是基本要素。
There are also loop invariants and a few others, but pre - and post-conditions and class invariants are really the basic fabric of contracts.
骂语和骂意是詈骂构成的两个基本要素，也是詈骂构成的两个充分条件。
Swear words and their meanings are the two basic elements and sufficient conditions of abusive language.
级差地租和劳动级差价格是新的经济条件下要素生产效率的反映。
Differential land rent and grated Labour price are the reflections of factor production efficiency under new economic conditions.
我们应充分利用现有的教学条件，积极优化课堂教学要素，最大限度地提高课堂教学的效率和质量。
Full application of existing teaching conditions and positive optimization of classroom teaching elements can maximally improve the quality and efficiency of classroom teaching.
理想边界是由尺寸公差和形位公差综合形成的，它代表实际要素在满足设计要求条件下的极限状态。
An ideal boundary, which stands for the limit condition of real feature under meeting design demands, can be formed by suitable dimensional and geometrical tolerances.
后者包括：资产专有性程度、要素产权特性、要素市场竞争状况和技术条件变化。
The latter includes: the degree of assets exclusiveness, the characteristics of the property right of factor, the state of market competition and the change of technological condition.
要素不确定条件下的系统相对有效性评价是当前DEA理论研究的前沿，具有十分重要的理论和实践意义。
Relative efficiency evaluation on systems with fuzzy factors of inputs and outputs presents the front of theoretical research on DEA, which is of great theoretical and practical importance.
法律规范由适用主体、适用条件、行为模式和行为后果四个要素构成。
They consist of four elements, i. e. the applicable parties, the applicable conditions, the model of behaviors and the consequences of certain behaviors.
城市是各种社会经济要素聚集的场所，是城市经济赖以生存的物质空间形式和条件。
City is the place where all kinds of socioeconomic factors aggregate, and the physical space where the city economy survives.
本文以地貌单元、地层时代和地层组合作为控制土体工程地质条件的基本要素，并从八个方面实例论证了这三大要素对各类土体工程地质条件的宏观控制作用。
This paper deals with three factors, i. e. topographic unit, stratigraphic age, and strata association as the most important elements for controlling the soil engineering geological conditions.
考察了宏微观参数和冰的凝华、淞附和繁生等过程对云中要素分布和降水的影响。并作了不同条件下播云的数值试验。
The effects of various parameters for macro- and micro-scale, sublimation, rimming and multiplication on cloud physics elements and precipitation are examined and the effects of seeding are simulated.
本论文在第一章中，介绍了真人秀节目的定义和渊源，指出了真人秀的构成要素及其并不真实的本质，并对其蔓延的现实条件进行了分析。
Based on an overview of its definition and history in chapter one, the thesis offers a very detailed analysis of the growing background of Reality Show.
规划提出进行水体整合和地形重塑，以改善场地的水文条件，并以水和船两个要素来延续当地特色，营造有活力的城市生活空间。
Meanwhile, we can enhance the local feature with these two factor-water and boat, and create urban space and urban life with much livingness.
模型比尺和模型中各项水力要素的比例是根据不稳定流模型相似条件选定的。
The model scale and the ratio of prototype to model for various hydraulic elements are selected in the light of theory of unsteady flow similarity for hydraulic models.
在诸多要素条件成熟的基础上，居民家庭金融资产的规模和结构均发生了巨大的变动。
On the base of the lots of important element have gradually come to maturity, the scale and the structure of household financial assets have changed greatly.
修理前，围绕兼顾解决焊接性、应力和变形问题，结合实际施工条件制定了以手工钨极氩弧焊、镍基焊丝、焊前低温预热、焊后锤击焊缝为要素的冷堆焊工艺。
The method of surfacing welding sealing strip was adopted to repair the deformation of the flange joint surface of the high and intermediate pressure outer casing .
论文指出农村工业系统环境系统的主要组成要素为制度、市场和其他经济条件。
The paper points out that the environment of rural industry system mainly included systems, market and economic conditions.
得到结论：现有条件的林产加工业资金投入相对不足、劳力要素利用不充分，资源消耗过大；要素和资源市场机制的价格引导作用不灵敏。
The conclusions by the analysis are that: the forestry process industry in present conditions have some problems such as shortages of capital input;
首先，以原产地要素为前提条件，考虑原产地范围、原材料和生产工艺。
Firstly, it considers the origin elements as a prerequisite, including original scope, raw materials and production processes.
分别从立地条件、经济条件、科技条件和人文条件四个方面分析了园区的选址要素；
The paper analyzes the elements of the park's location on the basis of the followings, which contain site conditions, economic conditions, technological conditions and human conditions;
分别从立地条件、经济条件、科技条件和人文条件四个方面分析了园区的选址要素；
The paper analyzes the elements of the park's location on the basis of the followings, which contain site conditions, economic conditions, technological conditions and human conditions;
应用推荐