嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
管理需求就是要管理变化。
换句话说，你要管理我们三分之一的客户。
In other words, you'd be handling about a third of our clients.
它们已成为一些庞大的帝国，要管理的企业种类极其多样。
They are sprawling empires, with extremely diverse firms to manage.
Groovy及其对动态类型的支持减少了要管理的文件。
With Groovy and its support for dynamic typing, there are fewer files to manage, too.
要管理好自己的学习，积极参与你的培训课程。
Take charge of your learning; participate actively in your program.
要管理具有以下结构的“customerinfo”文档。
To manage "customerinfo" documents which are of the following structure.
这里似乎要管理许多名称，但有工具可以帮助您管理他们。
This does all seem like a lot of names to manage, but there are tools to help you manage them.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
在去年夏季达沃斯论坛上，我就提出了要管理好通胀预期，随后加强了信贷管理。
On the Summer Davos Forum last year, I made it clear we should well manage the inflation expectations and credit management was strengthened consequently.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
如果你刚刚升职当上了经理，要管理你以前的同事，那么你就要多表扬他们的优点。
If you're a new manager for former peers, encourage your new staff's strengths.
你将与另外两个经纪领班一起工作。换句话说，你要管理我们三分之一的客户。
You'd be working with two other head brokers. In other words, you'd be handling about a third of our clients.
我知道要管理你的财务令人畏惧，将找到工作时的约会时的焦虑可能无法应对。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
他一方面要管理这栋楼，一方面却发现现金流是负的，这让他很不满意，不想要。
The time he needed to manage the property, coupled with a negative monthly cash flow, made him a serious don't-wanter.
同样有利的地方在于当这位君主没有其他领土要管理时，也唯有亲自居住在那里了。
Matters are also facilitated when the prince, having no other dominions to govern, is constrained to come to live there in person.
要管理其他索引需求，请适当地计划并缩放BatchReportServices。
To manage the additional indexing needs, plan and scale the Batch Report Services appropriately.
登录到管理代理控制台时，您指定是要管理管理代理还是管理注册到管理代理的任何节点。
When you log into the administrative agent console, you specify whether you want to manage the administrative agent or any nodes registered with it.
同时他也承认，由于风险从银行转向投资者，要管理好这个系统也面临着许多新的困难。
But he agrees that there are new difficulties in managing a system where risk is transferred from Banks to investors.
要组织这些用例，或者至少连通要管理的所有范围，您可能决定生成一个或更多的用例图。
To organize these use cases, or at least to communicate the overall scope to management, you might decide to create one or more use-case diagrams.
要管理垄断型供应商，有时还没有开始就已经产生挫败感，力量的天平明显偏向供应商。
Sometimes, the management of monopoly suppliers has not yet begun to have produced frustration, the balance of power clearly preferred suppliers.
中国能够做出质量上乘的产品，不过关键是要管理要认识到质量的重要性并且付诸于行动。
China can do good quality, it is just a matter that management has to decide that quality matters and the management must do what is necessary to realise that.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
我们希望在测试具有许多服务操作的实际模块时（特别是在测试BPEL进程时），将拥有许多要管理的测试。
We anticipate that when testing a realistic module, with many service operations - and especially when testing BPEL processes - we will have many tests to manage.
最后导致要管理许多比较小的集群，而比较小的集群只具有比较低的可用性，因为可用性取决于集群的大小。
You end up managing many smaller clusters, and smaller clusters have lower availability, because availability is a function of the size of the cluster.
要管理应用程序模块，从Ping应用程序配置页面(图10)中选择ManageModules链接。
To administer the application modules, select the Manage modules link from the Ping application configuration page (Figure 10).
如果要管理多个大型快照，最好监控快照的使用情况，以确定它们是否在增长，以及它们是否需要更多磁盘空间。
If you have several large snapshots to manage, then it is a good idea to monitor the usage of your snapshots to determine if they are growing and if they require more disk space.
但是如果GAPE真的是微软Office的互补品的话，企业的成本其实是增加了，因为他们要管理维护两套IT系统。
BUT if GAPE is indeed a complement to MSFT Office, the costs actually become greater for a company as they now have two IT systems to run and manage and maintain.
但是如果GAPE真的是微软Office的互补品的话，企业的成本其实是增加了，因为他们要管理维护两套IT系统。
BUT if GAPE is indeed a complement to MSFT Office, the costs actually become greater for a company as they now have two IT systems to run and manage and maintain.
应用推荐