我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
要确保在签收货物之前进行检验。
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
当然，这里的挑战是，要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
他要确保他在参与集体企业的所有决策。
He will see that he is participating in all the decisions of the collective.
要确保他们的课程获得有声望机构的承认。
Check that their courses have been validated by a reputable organization.
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
要确保汤姆一到就让他知道这个消息。
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
如果你对药物过敏，要确保向医生提及。
If you are allergic (过敏) to any medicines, be sure to mention that to your doctor.
选牙膏的时候要确保它含有氟化物。
When you're choosing a kind of toothpaste, make sure it has fluoride.
宾馆接待员要确保所有的客人都要正确登记，这一点很重要。
It's important that the receptionist of the hotel make sure all the guests are registered correctly.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
首先，你要确保安装了插件功能。
这样做时，要确保所用编码正确。
双方要确保边境地区的安宁稳定。
The two sides should make joint efforts to ensure tranquility and stability in the frontier area.
职员在染发后，要确保发根不露出自然色。
Employees should ensure that natural roots are not showing if they have coloured their hair.
要确保你能长时间行走。
Make sure that walking for longer periods of time works for you.
当有用户提交反馈信息，要确保他们得到承认。
When a user provides feedback, ensure that they are acknowledged.
我们要确保我们对他们的草坪也起了帮助作用。
And we're going to have to make sure that we're helping their lawn here.
我们要确保我们对他们的草坪也起了帮助作用。
And we're going to have to make sure that we're helping their lawn here.
应用推荐