你要知道，隔墙有耳！
你要知道我说的话不是针对你，也不是针对其他人。
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
要知道，我最喜欢草莓的味道了。好了，我们赶快去摘草莓吧！
You know, I most like the taste of strawberries. Ok, let's go to pick strawberries!
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。
Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.
你要知道，每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
我儿子去了科罗拉多的阿斯彭。你要知道，他和他妻子是喜欢安静假期的人。
My son went to Aspen, in Colorado. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
要知道，因为这些建筑者，这个项目取得了巨大的成功。
You know, thanks to the builders, the project is a great success.
我们需要知道吃多少什么食物才能健康。
我们有必要知道如何在地震中保护自己。
It's necessary for us to know how to protect ourselves in an earthquake.
每个人都需要知道垃圾分类的重要性。
我决定让他们告诉我我需要知道的事。
这会告诉你你需要知道什么，并给你复习的主题。
This tells you what you need to know and gives you the topics for revision.
重要的是要知道何时寻求帮助，明白你为何需要帮助。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
为了找到答案，科学家们需要知道火星上是否曾经有水。
To find out, scientists need to know if Mars ever had water.
我们还需要知道其他人对我们的表现有什么看法。
We also need to know what other people think about our performance.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
你需要知道的是这些论调根本没有依据可言。
What you need to know is that there's no evidence whatsoever to back these claims.
我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。
I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
学生们需要知道的东西都贴在黑板上，学生们把它抄在笔记上。
Anything the students needed to know was put up on the blackboard and the students copied it down into their notebooks.
我们需要知道您的过敏源，饮食要求，以及正在服用的药物的信息。
We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.
记住，读者需要知道你的人物是怎样和其他那些类似的角色有所不同的。
Remember the reader needs to know how your character is different from other people who might fall in the same category.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
应用推荐