这也意味着对细小的事物要留心注意。
你要留心色彩和清澈度。
你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。
Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语。
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
国家健康协会的梅里坎加斯建议:要留心社交媒介。
The NIH’s Merikangas recommends keeping an eye on social media, too.
开始真正操作进行熔接加工时，要留心深入的观察两个指示器。
Start the welding process and visually control it by observing the melt penetrating out of the two indicators.
如果金钱管理已经超出了你的控制，那么你要留心注意所有的交易。
If money management is out of your control - keep a close eye on all dealings.
当我们遣词造句时，要留心谓语动词一定 要在人称和数上与主语一致。
When we make sentences, notice that the predicate verb must agree with its subject in person and number.
还有，如果一个经常很准时的员工经常在正常下班时间前离开，那你要留心了。
Also, if an always-punctual employee starts showing up and leaving early on a regular basis, it's time to be worried.
次日，众民的族长，祭司，和利未人都聚集到文士以斯拉那里，要留心听律法上的话。
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.
InfoQ：如果一个团队要开始使用Node . js，他们需要留心哪些陷阱？
InfoQ: If a team wants to start working with Node.js, what are the main pitfalls that they should look out for?
这意味着要我们在任何时候要留心我们的选择，能真正的不再为我们言行的缺点而害怕。
This means being mindful of our choices at all times and choosing to being totally authentic without being fearful of the outcomes of our words and actions.
所以，下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时，可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。
The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what’s going on inside his little birdbrain.
又说你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。
"Consider carefully what you hear," he continued. "With the measure you use, it will be measured to you — and even more."
虽然马蹄莲花一种极好的盆栽花，但是你要留心你的小孩和宠物，不要让他们吃了它，马蹄莲花有剧毒。
Even though it makes a great houseplant, you should be careful for children and animals: callas are very toxic, if eaten!
又说：“你们所听的要留心。”你们用甚么量器量给人，也必用甚么量器量给你们，并且要多给你们。
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
你永远不知道你可能需要哪个人的帮助，所以你要留心听取你认识的每个人的意见，不管他们的地位是高是低。
You never know who you may need in your life, so it is crucial that you make mental notes of people you meet, regardless of their status.
记住，有很多方式将孩子们与这些游戏联系在一起：别人家里，图书馆和网络；所以要一定要留心，尤其是这个假期。
Remember, there are many ways for kids to get a hold of these games: other people's homes, libraries and the Internet; so pay attention - especially this holiday season.
攀岩时你要十分留心，这样才不会发生意外。
When you go rock climbing, you need to be careful so that you don't have an accident.
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
留心听着：我早晚要报仇的。
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
应用推荐