要理解这个问题，我们起初得承认某些学识和行为的习得并不甚清晰明了。
To understand we can begin by acknowledging some learning takes place that isn't explicit.
要理解这个开发循环，可以在源代码中进行一个更改，然后在OCAPRI上运行修改后的Xlet。
To understand the development cycle, you will make a change in the source code and run the changed Xlet on the OCAP RI.
要理解这个问题，你经历了一个有益的新的月球在您的专业部门在几个星期前于3月23日。
To put this in perspective, you experienced a helpful new moon in your professional sector a few weeks ago on March 23.
要理解这个安全模型，您应该熟悉所谓的通用安全服务应用程序编程接口(GenericSecurity Services application programming interface, GSS - API)版本2的更新1。
To understand the security model, you should familiarize yourself with something called the Generic security Services application programming interface (GSS-API) version 2, update 1.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
在这个脚本中，您在理解要分析的用户后(基于他们的屏幕姓名)，创建一个用户散列表。
In this script, after you understand the user you want to analyze (based on their screen name), you create a user hash.
要理解如何创建工作条目以及如何为用户分配任务，查阅这个话题：创建一个工作条目及将它分配给用户。
To understand how to create work items and assign them to users, review this topic: create a work item and assign it to a user.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
如果某个提案要实现RTF文档中阐释的需求，在对该提案的开发进行复杂度评估时，首要步骤就是对这个RFP进行全面的理解。
A thorough understanding of the RFP is the first step in trying to assess the complexity of developing a proposal that realizes the requirements illustrated in the RFP document.
要全面理解这个类的使用，须阅读AsyncTask的参考文档。
You should read the AsyncTask reference for a full understanding on how to use this class, but here is a quick overview of how it works.
要修复数据库中的这个问题，您需要理解可能的原因和解决方案。
To fix this problem in the database, you need to understand the possible causes and resolutions.
我想如果想要理解我们是怎样产生这个想法，以及怎样开发这个程序，关键是要，了解一些糖尿病的知识。
I'm thinking understanding how we conceive the idea and how we develop is important for us to understand a little bit about diabetes.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
这个方法对你来说很容易，但是要记住：理解文章大意会帮助你理解接下来将要提到的一些细节。
This may seem obvious to you, but remember that understanding the main idea will help you to understand the detail as the person continues to speak.
要理解ITLM这个概念，你需要思考一下今天已经建立了的许多组织是如何构造的。
To understand ITLM, you have to look at how most of these organizations are structured today.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
如果你是新到公司的，你要理解无论你之前的经历与这里的文化有多相近，这个公司有着自己独特的有些时候离奇古怪的规定。
If you're new to a company, understand that no matter how similar the culture seems to others you've experienced, it is going to have its own unique and sometimes bizarre quirks.
要真正理解TDD，唯一的办法就是实践。让我们从一个简单的例子开始，这个例子并不要求任何特殊的工具。
The only way to really understand TDD is to do it, so let's start with a very simple example that doesn't require any special tools.
如果你是新到公司的，你要理解无论你之前的经历与这里的文化有多相近，这个公司有着自己独特的有些时候离奇古怪的规定。
If you’re new to a company, understand that no matterhow similar the culture seems to others you’ve experienced, it isgoing to have its own unique and sometimes bizarre quirks.
如果此时您回过头去看看看，就很容易理解为什么上一节要那么着重强调“嵌入式”这个词。
If you take a step back from the image for a moment, you'll understand why the word "embedded" is emphasized so much in the previous section.
它也引发了理解上的问题：，这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？
And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
那么，不管我们要考虑什么样的形式电荷，我们都必须依靠这个公式，它很容易理解。
So, when we think about any type of formal charges, we have to assign these based on a formula here, which is very easy to follow.
这个伤感的过程你如何度过，这个本身很难说出个对错来，但是如果能够清楚理解生命中要面对生离死别这个过程，能够帮助我们在生命中新时期的调整。
Though there is no right or wrong way to endure the mourning process, understanding the stages of bereavement can help when adjusting to this new season in life.
那些对浪漫这个词有怀疑的人要理解什么是浪漫有点困难。
It is a little hard to know what romantic means to those who use the word umbrageously.
如果只有单独的一个记者做了这种违法的事，那么他的编辑什么都不知道似乎也可以理解，但是有证据显示这个问题涉及面要更广一些，绝不仅仅只有一名记者这样做。
If only one rogue journalist had been involved in such illegal activity, his editor might plausibly have known nothing. But there were indications that the problem was more widespread.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
能得到何启发?这个故事告诉人们，只有那些遭受过痛苦的有经历的企业家，才能理解要节省的理由，领悟痛苦和辛苦得到财富之不易。
Enlightenment? Tell people this story, only their own suffering experienced entrepreneurs, and understand the reason to save, and understand the pain and create a hard-earned wealth.
来，握住我的手，我要接触生命。我不是很理解给我的这个角色。
Come and hold my hand, I wanna contact the living. Not sure I understand, This role I've been given.
来，握住我的手，我要接触生命。我不是很理解给我的这个角色。
Come and hold my hand, I wanna contact the living. Not sure I understand, This role I've been given.
应用推荐