要满足这个要求，需要采取许多行动。
Hickson认为最后的赢家要满足如下条件。
Hickson considers the winning codec will have to satisfy the following conditions.
软件架构具有一组其预期要满足的业务和工程目标。
A software architecture has a set of business and engineering goals that it is expected to meet.
第一步是要满足人的直接需求，无论是水、食物还是安慰。
The first is to meet the immediate needs of a person, whether that's water, food or comfort.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
举例来说，要满足公司的安全需求，IT组织要创建并实现密码政策。
For example, to meet corporate security needs, an it organization is tasked with creating and implementing a password policy.
结果，要满足一次索赔，特别是较陈旧房屋的索赔费用逐步上涨。
As a result, the cost of meeting a claim - particularly for older properties - has been rising steadily.
要满足这些需求，您将创建一个您可以通过命令部署的Ant任务类。
To satisfy these requirements, you will create an Ant task class that you can deploy by command.
这些应用都是写数据一次，读却是一次到多次，并且读的速度要满足流式读。
These applications write their data only once but they read it one or more times and require these reads to be satisfied at streaming speeds. HDFS supports write-once-read-many semantics on files.
看起来，要满足使用老式电子邮件客户机的订户们的需求要做大量工作。
This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
每个人在满足私利的过程中，必然要满足他人的利益，“国王”无须发号施令。
Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The "king" doesn't have to issue orders.
要满足这些需求，开发团队和我使用了一个四核的基于 Xeon 的服务器。
To accommodate these requirements, the development team and I used a quad-core Xeon-based server.
提供的设计不仅要满足客户的标准，而且还要是高质量的，低成本和可生产的。
Work to provide a design that not only meets the customers criteria, but is also of high quality, cost effective, and manufacturable.
要满足粗粒度组件模型的需求，细粒度列中的所有项目都必需视为SCA组件模型的一部分。
To meet the needs of a coarse-grained component model, all the items in the fine-grained column should be considered optional parts of the SCA component model.
要满足劳动力增长需求和吸收大量的失业人员，该地区必须每年创造近400万个就业岗位。
To meet labor force growth and absorb the large pool of unemployed, the region needs to create nearly 4 million jobs per year.
LegacyLocker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。
It's a clearly defined, widespread and very real need that Legacy Locker is aiming to fill.
模板以更具体的术语定义体系结构，因此可直接追溯到解决方案预期要满足的业务和IT目标。
Templates define the architecture in more concrete terms so it can be traced directly to the business and it goals that the solution is expected to meet.
要满足这个查询，必须计算地理城市中心，因此，需要创建一个函数索引来计算这个值。
To satisfy this query, you must compute the geographical city center, so create a functional index that computes this value.
但有点讽刺的是，也是Hughes要满足Facebook用户的直觉引领他走出了这个网站。
It was Hughes's instinct for satisfying Facebook's users, ironically, that would lead him beyond the site.
在这之后，选出的词汇显然要满足经常使用于报刊或演讲的标准而且也需经得起时间的考验。
After that, apparently, the words must meet criteria about frequency of use in print and speech and their ability to stand the test of time.
新的传输网络不是要满足现在的电力需求和发电容量，而是为了未来的电力需求和发电容量。
New transmission is not about present needs and current capacity. New transmission is about future needs and coming capacity.
要满足这一需求，必须使用合适的自动化工具来管理桌面，将用户交互和相关成本降到最低。
This requirement necessitates the right automated tools to manage the desktop with minimal user interaction and associated costs.
这一基本的目标表明加工操作要满足确保与微生物的活性相关的任何的人类健康安全的最低要求。
This general objective implies that the processing operation meets the minimum requirement of ensuring any human health safety concerns associated with microbial activity.
戴蒙在驳斥新规时称，要满足超大型企业的需求，必须依靠大型银行：意即银行必须具备一定规模要。
In arguing against new rules, Dimon says large Banks are necessary to support the needs of the very largest corporations: scale is essential.
当configure的猜测无误，而您缺少先决条件时，您所要做就是要满足缺少的那些先决条件。
When configure guesses right, and you lack a prerequisite, all you have to do is obtain the missing prerequisite.
路径地狱(Classpath hell)：和特定库有关的问题，例如依赖关系和要满足程序运行。
Classpath hell: Problems related to specifying libraries, their dependencies and their required version to run the application.
相对多剂量提供方式而言，要满足所有国家无防腐剂形式的单剂疫苗需求就要求制造商大幅提高灌装能力。
Meeting the vaccine needs of all countries in a preservative-free single-dose format, as opposed to multi-dose presentations, would require a significant increase in manufacturers' filling capacity.
接口继承就是这样的；如果你要满足派生程度较高的类型的契约的话，你就必须要满足派生程度较低的类型。
That's what interface inheritance means; if you fulfill the contract of the more derived type then you are required to also fulfill the contract of the less derived type.
接口继承就是这样的；如果你要满足派生程度较高的类型的契约的话，你就必须要满足派生程度较低的类型。
That's what interface inheritance means; if you fulfill the contract of the more derived type then you are required to also fulfill the contract of the less derived type.
应用推荐