要治疗这些不存在的肢体上的疼痛就更难上加难。
Treating pain in a limb that does not exist is harder still.
要治疗要花钱,患者预期高,但周期失败常见。
The treatments are involved and costly. Patients have high expectations, yet failure is common in any given cycle.
要治疗肺结核,可以用抗生素,但是,有时候却是可以致命的。
它不是要治疗或诊治别人,不是要给他们的题目提供解决方案。
It is not about curing or fixing people, it is not about offering solutions to their problems.
它不是要治疗或诊治别人,不是要给他们的问题提供解决方案。
It is not about curing or fixing people, it is not about offering solutions to their problems.
取决于要治疗的疾病或状况,本发明的组合物可以以不同的形式存在。
The compositions of this invention may be in various forms depending upon the disease or condition to be treated.
最近一位儿科医生告诉我说,要治疗感冒,鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。
A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.
重要的是要治疗这种情况下,作为早期和积极作为,以防止严重的感染,需要抗生素治疗。
It is important to treat this condition as early and aggressively as possible to prevent a serious infection that requires antibiotic treatment.
我们需要记住,要治疗疾病,新药必须通过临床试验,尽管这类药可能还没有被正式列为认知增强类药物。
Remember that the new drugs will have passed clinical trials because they are treatments for a disease, even if they have not been licensed as cognitive enhancers.
尽管医生还不能确定他患的是致命的淋巴瘤菌珠还是较易治疗的何杰金病,但他们知道要治疗这种病必须以攻为守。
Though doctors weren't sure if he had a deadly strain of lymphoma or a more curable form of Hodgkin's disease, they knew it had to be treated aggressively.
身处刚果的医生要治疗受枪伤刀伤的病人,而在利比亚的医生则要处理传染病、营养不良和因卫生条件差而引发的疾病。
Doctors in Congo treat gunshot and 14 machete wounds, whereas their counterparts in Liberia deal with infectious diseases, malnutrition, and the effects of poor 15 sanitation.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量,而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
他希望每年开始进行治疗的人数要超过新感染者的数量。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected.
控制失效导致耐多药结核病病例上升,而此类结核病的治疗要困难许多,也昂贵许多。这提醒我们要时刻牢记挫折风险。
Lapses in control drive the rise of multidrug-resistant TB, which is far more costly and difficult to treat, and remind us of the constant risk of setbacks.
要证明心血管治疗是延缓老年痴呆的方法之一是需要论据的。
Proving that cardiovascular treatment is one of those approaches will take some doing.
要实现85%治疗成功的目标,必须作出特别努力以提高在非洲和东欧的治愈率。
To reach the target of 85% treatment success, a special effort must be made to improve cure rates in Africa and Eastern Europe.
也就是说,紫杉醇引起的副作用比用于癌症治疗时要轻微。
Meaning the drug is likely to have fewer side effects than when it’s used to treat cancer.
最严重的副作用是骨髓损害,因此在治疗期间,要经常监测白细胞计数。
The most serious side-effect is damage to the bone marrow. Because of this, the white blood cell count should be controlled often enough druing the treatment.
目前两人都在接受治疗,据说要两年才能完全康复。
Currently both of them are receiving medical therapy, which will reportedly take two years for them to fully recover.
不幸的是,对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人,“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”,伯格说,“有些人觉得社交活动有点难以应付,而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样,所以去交朋友吧!”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
要克服你不能在治疗中不能开口或是害怕开口,最简单的方法就是:在治疗开始前,事先写下一些对你很重要的谈话内容。
One of the easiest ways to help overcome your fear or inability to talk in therapy is to write down some things that are important to you to talk about before session.
当然,在她的那个案例里,她的问题是疾病,刚开始,她对治疗非常抗拒-心理治疗要投入很多努力,还有艰难的自我测试。
Of course, in her case her illness meant that, at first, she was very resistant to treatment – psychotherapy takes hard work and some tough self-examination.
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为,但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
我在博客里写的东西都比我能告诉我的心理治疗师的要多得多。
I've Shared more in my blog than I could ever tell my therapist.
而且很多婚姻治疗专家告诫要防止抱怨,因为抱怨被某些人认为是婚姻七宗罪之一。
And many marital therapists warn against complaining, something that some consider one of the seven deadly SINS of marriage.
和药物治疗一样,最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
和药物治疗一样,最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
应用推荐