那些在退休前从事过精神刺激、要求高的工作的人在测试中表现最好。
Those who had held mentally stimulating, demanding jobs before retirement tended to do the best on the tests.
我厌烦了这份要求高的工作。
国际经济合作中的双边无偿援助项目是一项政策性强和管理要求高的工作。
Managing the free bilateral assistance projects of foreign economic cooperation requires a good understanding of all the policies concerned, so it is very demanding.
尽管老年人不可能承担体力要求高的工作，但是有很多工作特别适合老年人去做，比如咨询师、医生和心理学家。
Although old people are unlikely to assume physically demanding tasks, there are many jobs that are especially suitable for old people such as consultants, doctors and psychologists.
董事会提供股权激励式薪酬的时候，他们便发出了直接指令，要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
很多雇主在开始招聘高管以下级别人员时，会利用一个招聘小组或人力资源团队来剔除未能满足工作基本要求的应聘者。
Many employers start filling vacancies below the executive level by using a team of recruiters or human-resources personnel to weed out applications that fail to meet a job's basic qualifications.
事实上，所谓的“标准”也是相对而言的，标准木门是半成品，关键还是看工人的安装，这对工作的技能要求特别高。
In fact, so-called "standard" is relative, standard, semi-finished wood door is the key or the installation, the workers work skills require special high.
本文对高倾角带式输送机的设计，根据工作条件的要求合理地确定输送机的传动系统和结构方案。
In this paper, the high Angle conveyor design, Under the conditions of work required to determine reasonable conveyor drive system and structure of the program.
叙述了高阻差动继电器用电流互感器的用途、工作原理和主要要求。
The uses, operating principle and main requirements of the current transformer for differential relay with high impedance were described.
助理会计：职位要求：填写帐簿，成本计算，分类帐凭证，日常财务账目处理，工作效率高，良好的英语。
Assistant Accountant Scope of role: full set of books, costing, Journal vouchers. Daily financial process management, efficiency improvement. Good command of English.
他们引用了高盛要求员工们就直接同事的工作表现所写的评价作为证据。
As evidence they cite the performance reviews Goldman bankers are required to write concerning their immediate colleagues.
在混合信号电路中，考虑到功耗和性能的要求，数字电路低电压工作而模拟电路高电压工作；
In mix signal circuits, digital circuits operate at a lower voltage and analog circuits at a higher one, so as to meet the requirement of power dissipation and performance.
在耶路撒冷沙尔戴克医疗中心所有的高雪氏患者中，每三人中就有一人从事的工作要求平均智商达到120以上。
Around one in three people of working age who were patients of the Gaucher Clinic at the Shaare Zedek Medical Centre in Jerusalem had professions requiring an average IQ of more than 120.
组件工作在低温、强磁场、高电压、超高真空的环境中，这对工程设计提出了很高的要求。
It works under low temperature, strong magnetic field, ultra high vacuum and high electric potential, which leads to high requirements for its design.
针对工作轮叶片精度要求高，加工难度大的特点，进行工艺试验研究。
Researched the processing experiment aimed to the high precision and difficult process of the work wheel blades.
“我不能忍受压力和竞争，”我的一个朋友解释说，当他被问及为什么最近他决定辞去那份工资高但要求也高的工作。
"I can't stand the pressure and competition," explained one friend of mine when asked why he decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
随着我国微电子技术的飞速发展，要求研制分辨率高、工作视场大的光刻设备。
With the rapid development of microelectronic technology in china, photolithographic equipments of high resolution and large field are demanded.
伺服系统的要求：工作精度高、调速性能好、带负载能力强、响应速度快、稳定性和可靠性高。
This system require more, such as high precision, good regulation-speed performance, strong ability with load, quick response speed, high stability and reliability.
然而，在识字率高的社会，几乎任何一种工作都要求会读、会写。
Yet, in highly literate societies, being able to read and write is crucial in almost every job.
工作空间大、运行速度快、重复定位精度高，适用于对焊缝质量有较高要求的焊接应用。
Large work space, fast running speed, high repeat positioning accuracy, applied to the weld quality demanding welding applications.
最近，我有一个朋友辞去了他公司里的那份工资高但要求也高的工作。
One friend of mine has decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
最近，我有一个朋友辞去了他公司里的那份工资高但要求也高的工作。
One friend of mine has decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
应用推荐