所有货物根据你方要求的方式包装。
All the goods will be packed according to the special way you require.
您可能会面临挑战，因为提供者可能没有按照您要求的方式提供服务。
You may face challenges because the providers may not provide services in the way you require them.
以管理层要求的方式提供给他们需要的信息，我不认为这样做是个问题。
I don't see that giving management the information they need, in the format they need it, a problem.
这么做，我起码通知了发件人，虽说不是以他在声明中所要求的方式。
In so doing, I am at least notifying the sender, though maybe not in the way his disclaimer intended.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which dr. brown presented his case delighted the philanthropic heart of the chandlers.
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。
The sane and conservative way in which Dr. Brown presented his case delighted the philanthropic heart of the Chandlers .
投标人应当按照招标文件要求的方式和金额，将投标保证金随投标文件提交给招标人。
Bidders shall provide the bid deposit to the bid inviting party together with the bid documents by the method and in the amount specified in the bid invitation documents.
我认为，只是因为有人不能用你所要求的方式来爱你，并不意味着他们会用他或她所有的一切来不爱你。
I believe that just because someone doesn't love you the way you want him or her to doesn't mean they don't love you with all he or she has.
卖方应该按照有关货物运输所要求的方式包装货物，除非买方在订立合同前已经通知卖方特殊的包装要求。
The seller may package the goods in the manner appropriate for their transport, unless the buyer has notified the seller of specific packaging requirements before the contract of sale is concluded.
因为这样您就不能够以我们所要求的方式显示我们的广告，尽管没有修改广告的代码部分，我们也要求您不要这样做！
Because you'll be unable to properly link to the AD code in a manner that will allow ads to displayed while not changing the original code, we ask that you don't do this.
但是他们处理传统科学领域之外的人们提出的信息要求的方式仍然存在问题，也导致这些人长期以来一直对琼斯教授持批评态度。
Questions remain over the way in which they responded to requests for information from people outside the conventional scientific arena, some of whom were long-standing critics of Jones.
卖方应该按照有关货物运输所要求的方式包装货物，除非买方在订立合同前已经通知卖方特殊的包装要求。包装应作适当标记。
In either case, the seller may decline to make the contract of carriage and, if it does, shall promptly notify the buyer.
另一方面，如果可能，一个物理模型以符合产品要求的方式，并且按初始比例简化，以便使任何人都能在设计和造型上做出正确的评价。
On the other hand, if possible, a physical model to meet the product requirements, and according to the initial ratio of simplified, so that anyone can design and modeling of the correct evaluation.
当电视电影随着有线电视的数量一同大量增长时，想卖出你的电影脚本，关键就在于要按照代理商和制片人所要求的方式将你的电影脚本精确地格式化。
While TV movies are now common with the proliferation of cable channels, the key to selling your movie script is to format it exactly the way that agents and producers want it to be formatted.
实验中，一位母亲被要求以正常的方式与她的孩子互动，然后面无表情，不给他们任何视觉上的社交反馈。
In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
有鉴于此，或许最好的方式是在招聘后期进行考察，并要求人力资源部门帮忙在网上搜索相关信息。
In light of this, it is probably best to look later in the process and ask human resources for help in navigating it.
要求一切都按你的方式进行对你没有好处。
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
我知道在相当长一段时间里，最好的想象方式是要求完全放松。
I have known for quite a while that the best way to visualise your desires is when you are completely relaxed.
用户可以根据特定的要求，通过几种方式在网站上搜寻内容。
Users can search the contents of the Gateway in different ways depending on specific requirements.
WebSpherePortalServer允许用户以个性化的方式与在要求时的世界进行交互。
WebSphere Portal Server allows users to interact in a personalized way with the on demand world.
在继续我们所做之事的同时，我们的股东们还要求我们寻找新的方式做得更好，我们将会为之努力。
While keeping up what we are doing, our shareholders also want us to find new ways to do better - and we'll do that.
老板只是充当了监工，而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。
The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports.
法案将会要求所有非美国公民携带能证明他们移民身份的证件，并要求警察检查任何方式接触到的可能是非法移民的人。
It would require all non-US citizens to carry documents proving their immigration status, and would require police to check those papers in any contact with anyone who might be illegal.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
球员和教练都被要求通过更卫生的方式来表示祝贺，像相互碰拳，或者顶顶胸脯。
They have been asked to greet each other with more sanitary contact, like fist pounding, or chest bumps.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
在签字前要去确保你已经了解健身协议上的所有条款。假如你怕自己不能坚持健身承诺，那么不妨向健身房要求以按月的方式支付费用。
Make sure you understand all the terms of your gym contract before you sign and if the commitment makes you nervous, ask for the facility's month-to-month payment options.
应用推荐