二头肌反射是通过要求客户将让其放松的手臂落在您的手臂上来引起的。
The biceps reflex is elicited by asking the client to let his or her relaxed arm fall onto your arm.
要求客户进行启发式的界面复审。
我们的一些竞争对手要求客户估计量。
Some of our competitors require customers to estimate volumes.
在本例中，不会要求客户向您提供您所希望收集的联系信息。
In this case, the customer isn't required to give you any of the contact information you'd like to collect.
因此，这种机制要求客户端在切换到脱机模式前至少联机一次。
Therefore, this mechanism requires the client to be online at least one time before switching to offline mode.
交易商要求客户参阅客户协议中所载的风险披露声明。
The Dealer refers the Client to the Risk Disclosure Statements contained in the Client Agreement.
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷，并接受一系列的测试。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
公司通过要求客户使用手机拍下证件号码来确定其身份。
To confirm customers' identity, the firm asks them to take a picture of an id with a smartphone.
对于IBC站点，在这个开发阶段，我们要求客户开始输入真实数据。
For the IBC site, this was the stage in our process where we asked the client to start entering real data.
花旗表示，它尚未决定是否将要求客户支付一次正式推出了卡。
Citi said it had not yet determined whether customers would be required to pay for the CARDS once officially introduced.
本公司保留权利要求客户在开始服务时或于服务期间缴付按金或额外按金。
The Company may at its discretion request the payment of a deposit or an additional deposit before providing the Service or during the Service.
你要求客户标签一定符合标准。你说，他们必须符合法律规定的标签要求。
You must comply with the label requirements according to the law.
在现场时，我通常要求客户手动执行ssl验证，以便更好地理解所有组件的交互方式。
When I'm onsite, I prefer to have my client do the SSL verification tasks by hand to gain a better understanding of how the components all interact.
所有预付款账户都要定期检查，并且要求客户遵守正式或非正式的还款计划。
All advance accounts are kept under regular review, and customers may be requested to comply with the formal or informal repayment arrangements.
所有预付款账户都要定期检查，并且要求客户遵守正式或非正式的还款计划。
In the case of advances, and customers may be requested to comply with repayment arrangements.
银行要求客户自己做很多他们力所能及的事情，如果他们不能达到某一目标，就会面临惩罚。
Clients are required to do many things on their own, and face penalties if they cannot meet certain goals.
如果您要求客户从一系列预先定义的字段值中进行选择，那么选择字段十分有用。
A selection field is useful when you require that a customer select from a series of predefined field values.
对于大额订单或工程项目，美国好施集团通常会要求客户开立信用证以保证货款安全。
For larger orders or projects, Hirsch may still ask such a customer for a letter of credit to guarantee the payment.
选取此框，则优惠券选框提示会在客户订购过程中显示(要求客户输入他们的优惠券代码)。
Checking this box will cause a coupon box prompt to be displayed to the customer (asking them to enter their coupon code) during the order process.
我们可以发电子邮件，打电话联系我们客户群，要求客户推荐。他们都喜欢我们的产品，对吧？
B - We can contact our customer base by email or phone and ask for referrals. Everyone likes our products, right?
在二十世纪40年代，东欧一位名叫内德考夫的保险箱窃贼假扮成算命先生，要求客户在一块黏土板上按手印。
In the nineteen-forties, a safe burglar named Nedelkoff set himself up as a fortune-teller in Eastern Europe, and asked clients to press their hands into a soft clay tablet.
恒生银行不会以电邮联络客户，而要求客户核实个人资料，例如使用者名称、户口号码或密码等资料。
We will not contact customers bye-mail to request customers to validate personal information such as user id, account number or password.
至少有一家卖红蓝测试的公司，消费者遗传，要求客户必须签订一份弃权证书说明他们不会因那个目的使用该测试。
At least one company, Consumer Genetics, which sells the Pink or Blue test, requires customers to sign a waiver saying they are not using the test for that purpose.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
应用推荐