确保根据要求完成每日收货记录。
负责按照建立的手册要求完成财务报告。
Seeing to that the financial reporting is done in accordance with the established manual.
我按要求完成了工作。
按酒店和部门的要求完成酒店市场推广和销售任务。
Undertakes tasks as and when requested to fulfill the marketing and sales objectives of hotel.
纸浆和造纸行业和其他大型雇主要求完成中学学业。
Completion of secondary school is required by the pulp and paper industry and by other large employers.
这一方法通过承认从前的调查和要求完成将来的工作来解决争端。
This route will bring closure by either endorsing the original investigation or demanding further work be completed.
在下面的一系列试验中，被试者被将要求完成这些任务。
They were later asked to perform each of these tasks during a series of trials.
这些受测试的男性与女性分别被要求完成一个数学任务。
The men and women were asked individually to undertake a mathematical task.
任务完整性：指一项工作要求完成和可辨识的任务的程度。
Task identy: The degree to which a job requires a completion of a whole and identifiable piece of work.
随后，他们被要求完成专注力、情感以及经验性回忆的测量。
They were then asked to complete measures of mindfulness, affect and experiential recall.
参与者被要求完成包括甲状腺剂量评估指标在内的一系列调查问卷。
Participants were asked to complete a series of questionnaires including items specifically relevant to thyroid dose estimation.
通过更好的了解公司大局，你会更清楚的知道你被要求完成某个项目的原因。
By getting a better understanding of the big picture, it will become clearer to you why you've been asked to complete certain projects.
道路工程施工前，路基下的地管工程应施工完毕，并按设计要求完成土方回填。
Before road works starts, the underground piping works under the road foundation should have already completed and backfill should have also completed according to design requirements.
监察每天的到达客人名单，记录下贵宾客人和其他特别指示或要求并根据要求完成。
Checks list of arrivals for the day, takes note of VIPs and other special instructions and requests and implements them.
爬入面向服务，在转变触及IT之前，要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
确保酒店洗衣房的水洗、干洗工作按照高标准要求完成，并以保存完好地送还客人或和员工。
Ensure that all items laundered and dry cleaned within the hotel's laundry are finished to the highest standard achievable and returned to the guests or staff in immaculate condition.
两名参加者坐在同一个屋子里被要求完成看起来是一个学术测验的东西，其中一人依然是和实验者安排的。
Two participants, one of whom was again in cahoots with the investigator, sat in the same room and were asked to complete what appeared to be an academic test.
按任务要求完成智能视觉系统的流程编辑，实现工件流水线上的零件的缺陷检验和工件形状种类的识别。
Finalize the process editing of machine vision system according to the task requirements, realize defect inspection and identification of machinery parts.
50个国家的眼科医师应邀参加新成立的国际眼科研究网络，并要求完成一份基于网络的关于其眼科医院的问卷调查。
Ophthalmologists in 50 countries were invited to join the newly-established International eye Research Network and asked to complete a web-based questionnaire about their eye hospitals.
文章讨论了如何根据实际要求完成系统的组态，如模拟输入组态、趋势曲线组态等，还简单地描述了系统的使用与操作。
It is discussed how to finish system configuration, such as analog input configuration, trend curve configuration, etc. And the usage of the system is also introduced in the paper.
我遇到的大多数人，感到来自更多方面的压力，被期望工作时间更长，被要求完成更多，并且通常是在很少的资源情况下。
Most everyone I meet feels pulled in more directions than ever, expected to work longer hours, and asked to get more done, often with fewer resources.
GregoryHowell讲了管道安装工的故事，他按时按预算按要求完成了任务，只是妨碍了所有后续承包商的工作。
Gregory Howell tells the story of the pipefitter, who completes his assignment on time, within budget, and well within specification, only to encumber every downstream contractor on the job.
GregoryHowell讲了管道安装工的故事，他按时按预算按要求完成了任务，只是妨碍了所有后续承包商的工作。
Gregory Howell tells the story of the pipefitter, who completes his assignment on time, within budget, and well within specification, only to encumber every downstream contractor on the job.
应用推荐