上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。
She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.
贿赂可要求，以便进行正式做某事，他已经缴纳的事情。
Bribes may be demanded in order for an official to do something he is already paid to do.
科学家说，如果你想要让某人做某事，在他们的右耳旁边要求他们。
If you want to get someone to do something, ask them in their right ear, say scientists.
不要求对价答应做某事，因不涉及钱的问题，此允诺不能得以强制执行。
Promise to do something, without asking for consideration. It cannot be enforced because no money has been involved.
当你的伴侣要求你帮忙做某事时，你应该努力尽快做到最好，而不是拖延，当他们提醒你时，你又指责他们唠叨。
When your partner asks you to do something, do you do your best to do it or do you delay, putting it off and then accusing them of nagging you when they are forced to remind you?
当你的伴侣要求你帮忙做某事时，你应该努力尽快做到最好，而不是拖延，当他们提醒你时，你又指责他们唠叨。
When your partner asks you to do something, do you do your best to do it or do you delay, putting it off and then accusing them of nagging you when they are forced to remind you?
应用推荐