从建议到部署，在分布式环境中，一些GDD模型要求软件开发工具支持整个软件或系统开发生命周期。
Some GDD models require software development tools that support the entire software or systems development lifecycle from proposal through deployment in a distributed context.
事实上，对于预期妇女，某些维生素和矿物质的建议允许量是可以改变的，她们可以要求某些获得更多，或注意另一些的摄入量。
In fact, for expecting women, the recommended allowances of certain vitamins and minerals can change, women can be asked to get more of some, or watch their intake of others.
我每周六都会去伍迪位于第五大道的顶层公寓，在那里他检查我画出来的作品，并提供一些建议，使作品更有特色更具幽默感，并要求我要坚持作品的高品质性。
I went each Saturday to Woody's Fifth Avenue penthouse, where he judged the material and offered suggestions on how to develop characters and pace gags, and pleaded with me to maintain high standards.
研究者发现其中存在的赞同性专题大大超出反对性专题，同时（股民）要求股票经纪人们多建议一些可以买进的股票而非需抛出的股票，这成为对于这种显著趋势的反响。
The researchers found that there were a lot more positive than negative stories, an echo of the well-known tendency for stockbrokers to issue more buy than sell recommendations.
对于那些在做数据处理的同时还想找激情约会的那些人，我们要求专家以及在办公室战壕的摸爬滚打的一些人，提供他们最好的建议。
So for those of you intent on looking for that hot date in data processing, we asked experts — as well as some folks in the office trenches — for their best advice.
对adapt() 的调用应该保持一些特性（不过这是对程序员的建议，而不是库的一般强制要求）。
There are a couple qualities that calls to adapt()should maintain (but this is advice to programmers, not generally enforced by the library).
如果您想要找出一些歌曲的做法，我建议，要求您的口语老师一些。
If you want to find some songs to practice, I recommend asking your spoken language teacher for some.
在服务的时候可以向客人推荐菜单，回答相关的要求并根据食物和饮料给客人一些建议。
Gives recommendation on service and responds guest Food and Beverage request as well as provides suggestion.
上周，联邦卫生官员宣布了控制烟草的新举措。其中包括要求在香烟包装和广告上标注更大的健康警示的一些建议。
Last week, federal health officials announced new actions to control tobacco. These include proposals to require larger health warnings on cigarette packages and advertisements.
对多层印制板工程资料的制作要求做出简要总结，并对提高工程资料的制作质量提出一些建议。
Make out a simple sum about the making requirement of the project datum of the multilayer PCB, and bring forward some advice about improving the quality of making the project datum.
可以使用其它一些选择方案来大大加快行动步伐。没有要求你们仅仅考虑这三个专家小组提出的建议。
Other options can be used to move forward much more quickly. Nor are you in any way obliged to consider only those recommendations made by the three expert groups.
本文描述期末专题的要求和一些选题建议。
This document describes what is expected of a final project and proposes some possible project ideas.
第四部分提出了广告用语运用于中学语文教学的设计，包括对教学材料的收集、教学过程的设计及教学内容的评价等方面的一些建议和要求。
Put forward advertising words and sentences teaching in teaching collection, teaching design and content that teaching appraise of scheme, etc. some Suggestions or requirements of material.
教练员是训练实践研究的主要角色，作者为教练员如何进行科研，从条件和能力上提出了一些要求和建议。
Coaches play the leading role in the study of training practice, the author thus provides them some requirements and Suggestions on how to make scientific research from conditions and capabilities.
本文就审计报告在干部业绩档案中的重要意义与应用做了一些初步探讨，并就干部业绩档案对审计工作的要求提出几条建议。
Now, we have a primary discussion on the essentiality and application of the audit report in the archives of the cadre, and make some suggestions that cadre achievement record request the audit work.
场地的环境为建筑师们提供了基本的概念。最初客户要求建造一间餐厅和一些客房，然而在分析完地形之后，他们提出了增加客房的建议。
The site helped generate the brief, initially the client had requested building a restaurant and a few rooms however upon analysing the terrain the possibility of additional hotel rooms was suggested.
针对JJG539- 97《数字指示秤》计量检定规程的一些要求，结合个人在实际检定中所遇到的问题，提出修订建议，供规程修订人员参考。
Based on JJG539-97 "Digital-Indicating Scale" measurement verification regulations and face the challenge in the actual examination, proposed the revision suggestion for reference only.
对《建筑抗震设计规范》中的柱端弯矩增大系数的提高幅度提出一些建议，以降低柱铰产生的可能性，使实际结构满足“强柱弱梁”的设计要求。
Gived some Suggestions to the improved degree of moment augment factor of column in Code for Seismic Design of Buildings, in order to reduce the probability of column hinge.
结果表明：采用第二种方法生产的管材炭黑含量和炭黑分散等重要指标能够达到标准的要求，并根据标准的分析和实验的结果提出了自己的一些观点和建议。
It is manifested that the important indexes such as carbon black content and carbon black dispersion can achieve the requirements of different standards by the second method. Based...
结果表明：采用第二种方法生产的管材炭黑含量和炭黑分散等重要指标能够达到标准的要求，并根据标准的分析和实验的结果提出了自己的一些观点和建议。
It is manifested that the important indexes such as carbon black content and carbon black dispersion can achieve the requirements of different standards by the second method. Based...
应用推荐