我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么译者要有创造性思维。
这就是为什么译者必须要有创造力。
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
我也要有一些乐趣去搞清楚我冰箱上最古老的东西是什么。
I'm also going to have some fun figuring out what the oldest thing on my fridge is.
不管你第一次尝试时发生了什么，都要有再试一次的决心。
Be so determined that no matter what happens the first time you try to do something you will try again.
她回信说自己根本不在乎它们是什么颜色，只要有合适的鞋穿她就很高兴。
She answered she didn't care at all what colour they were she would just be so happy to have some proper footwear, "Wessels said."
她回信说自己根本不在乎它们是什么颜色，只要有合适的鞋穿她就很高兴。
She answered she didn't care at all what colour they were she would just be so happy to have some proper footwear, " Wessels said.
好学校首先要有好的校长—但是他或者她又做了些什么呢？
It starts with a good head teacher - but what is it that he or she does?
无论我何时，去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？
Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?
“你必须要有一些反应”，罗伯说：“你可以说：‘我明白你喜欢做这些，但这要付出什么代价’？”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"
不论感情的本质是什么，一段感情最基础的部分是你要有想要满足的需求。
Whatever the nature of the relationship, the fundamental aspect is you have a need to be fulfilled.
要在这个世界上正常发挥机能，人们需要有一个良好的感知，身体在空间的什么地方，姿势如何。
To function well in the world, people need a good sense of where their body is in space and how it's postured.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
为什么要有临床试验？
那么，XFS到底为什么要有分配组呢？
这就是为什么聪明的经理人一定要有策略来应付日常干扰。
That's why enlightened managers must have a strategy for dealing with daily interruptions.
要有效地调整线程池大小，您需要理解正在排队的任务以及它们正在做什么。
To tune the thread pool size effectively, you need to understand the tasks that are being queued and what they are doing.
衡量学习目标是否完成要有标准：当然，员工和管理者必须要知道学习目标应在什么时候完成。
Standards for measuring the accomplishment of learning goals: Of course, employees and their managers must have some way of knowing when (and if ) a learning goal has been completed.
如果提供援助的话又需要有什么附带条件呢？
另外，您要有足够多的反馈方法使您知道什么时候业绩低于标准是个问题了。
Furthermore, you have an adequate method of feedback so that you know when substandard performance is a problem.
通常这个时候，你不需要另一个人给你什么建议，你只需要有人倾听你的烦恼。
Often you don't even need the other person to offer Suggestions, you just need someone to listen.
要知道黑洞里究竟是什么，我们需要有什么东西从视界里出来，并让我们用望远镜看到。
To know what's inside a black hole, we need something to come out from behind the event horizon, and reach us via a telescope.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
她对于这拿素食者开涮的玩笑没有什么幽默感，但为什么她要有呢？
She doesn't have much of a sense of humour about the vegetarian thing, but then, why should she?
加尼斯说，“作为获奖感言，你知道需要什么，要简短、要有个性、要发自肺腑。”
"As for the acceptance speeches — you know what's required," Ganis said. "be brief, be personal and be heartfelt."
加尼斯说，“作为获奖感言，你知道需要什么，要简短、要有个性、要发自肺腑。”
"As for the acceptance speeches — you know what's required," Ganis said. "be brief, be personal and be heartfelt."
应用推荐