她缺乏经验,需要有人指导。
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
You need someone to bounce ideas off and share your workload.
他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。
He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子,还是需要有人指导。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
如果你刚刚有了不愉快的经历,你需要有人来支持你。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
它可以给孩子们讲故事,在教室或家里提供帮助,或者作为那些需要有人陪伴的人的伴侣。
It can tell children a story, help in the classroom or the home, or act as a companion to those people who need someone to be with.
我记得,自从你出生以来,还是个婴儿的时候,每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候,你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
当他收到感谢时,他总是说:“这是我的职责,只是有些人需要一些帮助,应该要有人站出来帮助他们。”
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上,需要有人陪她学习。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事,这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
因为只要有人还能记得,皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起:它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
他就是需要有人跟他对抗。
为了有效进行回顾,需要有人推动会议。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
这需要有人能有效和持续的进行概念映射。
That requires someone able to map concepts effectively and consistently.
要有人站出来改变对法律制定者起作用的动机的平衡。
Someone had to change the balance of incentives acting on lawmakers.
需要有人照顾服务器。
因为看戏时她陪着我,再说离开这里时也要有人陪我。
Because she was with me at the theatre, and because I wanted to have someone to see me home when I left here.
有时我会忽视眼前的事物,需要有人来点醒我们。
Sometimes we’re blind to what’s in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
有时我会忽视眼前的事物,需要有人来点醒我们。
Sometimes we're blind to what's in front of us, and we need someone else to point out the obvious.
毕竟,还是需要有人创造那些虚拟的场景、道具和角色。
After all, somebody still needs to create all those virtual landscapes, props and characters.
如果不是,就需要有人把我推来推去,那我肯定很厌烦。
If I didn't have it, I would need someone to push me everywhere, which I would hate.
约柜有四根长杠,以便放到肩上扛抬,它本身不必行动,要有人去抬它。
The Ark had staves for the shoulders. Even the Ark did not move of itself; it was carried.
直到你死了! -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
我不是在跟踪你,我发誓,我只是想你可能需要有人跟你说说话。
I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to.
在保龄球方面,只要有人当第16名,我还是很乐意当第15名的。
In bowling I would have been very happy to be number 15 so long as someone else was number 16.
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
这些绝望地孩子非常需要有人解决他们的问题但是感觉没有人可以找。
These children desperately need help to tackle their problems but feel they have no one to turn to.
应用推荐