只要是在你的名下，就可以通过房屋租金登记簿、税单、水电费来证明房产是你的。
This can be proved by a housing rent book, a tax form, water or electricity bill for the property, as long as it's in your name.
他在找工作，而且只要是正当的事他都愿意做。
He's looking for a job and he's willing to do anything within reason.
因此，只要是那些向年轻观众宣传的节目和电影，就应该禁止其描写青少年暴力。
Hence, depictions of violence among teenagers should be prohibited from movies and television programs, if only in those programs and movies promoted to young audiences.
只要是力所能及，他会帮助任何有困难的人。
在维多利亚女皇结婚前，新娘礼服的颜色并没寓意，只要是漂亮的就行，甚至可以穿黑色的礼服。
In Queen Victoria before the bride dress does not value the color, even black can be, as long as beautiful on the line.
只要是他们未闻未见的事物，他们都会围着你不停的追问。
No as long as they do not hear things around you they will not stop asking.
在污染不太严重时，河水只要是流动的而且能接触植物、土壤、岩石，自身很快就会变清洁。
Rivers clean themselves quickly when pollution is not too great, so long as the water is moving and in contact with plants, soil and rock.
是什么事情都无所谓，只要是你表现出真诚的兴趣想去学的就可以。
It doesn't matter what it is, as long as its something you can show genuine interest in learning.
实际上，只要是在php库路径中，您可以将它安装在任何您喜欢的地方。
Actually, you can install it wherever you like as long it's in the PHP library path.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
只要是我能够阻止，我总是不允许任何人给我什么不方便的。进来吧！
I should not allow anyone to inconvenience me, if I could hinder it — walk in!
“试管婴儿”是媒体捏造的。然而，只要是在玻璃器皿中，就是在试管内。
"Test-tube baby" was a media invention, but as long as it's in glass, it's in vitro.
出生在鸭窝里有什么关系，只要是从天鹅蛋里孵化出来的就行了。
It matters nothing if one is born in a duck-yard, if one has only lain in a swan's egg.
只要是纯白色的，任何文字或图像都可以。
Any text or graphics are acceptable at this stage, as long as they are pure white.
即使议会法律没有了标记，这也是毋庸置疑的事实，因为只要是缺乏考证急于作出的决定，浪费都是在所难免。
That will be true even if there are no earmarks in the legislation, because when decisions are made in haste without proper vetting, waste is inevitable.
跳出话题，只要是你知道的，对方感兴趣的话题，真的很有效果。
Going on a tangent—as long as it’s one you know the other person will be interested in—really works.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
不仅我如此，我认识的很多同学，只要是申请商学院的，都陷入愁雾之中。
I am not the only one who meets this situation. Many of my classmates, as long as they applied for the course in Business School in HK, also did the same.
低压力情况下，只要是在有效的解决问题，“主炎症”不会有任何症状。
A primary inflammatory response will produce no symptoms in low-level stress situations, as long as it is efficient in managing the problem.
就好比说只要是外科医生就有可能去杀人，因为手握利器。
It's like saying that if somebody is a surgeon he can kill, because he's got a sharp instrument in his hand.
可事实是只要是在网上，电脑就会不断地产生个人信息。
The fact of the matter is that if you're online all the time, computers are generating a lot of information about you.
只要是开发Web应用程序的程序员都应该阅读本教程。
Programmers should use this tutorial if they deal with any Web applications.
他还相信这项工作最终会有重大的实际应用，比如改进原子钟——只要是那些设备依靠干涉仪的话。
He also believes that the work could ultimately have significant practical applications, such as improving atomic clocks, given that such devices rely on interferometers.
我希望工作有成效，我希望我的客户的工作有成效，不管采取什么方法，只要是适合他们特定的环境。
I want to work, and I want my clients to work, in whatever way or ways that fits best for them in their particular circumstances.
只要是过度的债务，债权人是无论是国内的还是国外的都无关紧要。
With excessive debt, it's not critical whether it's owed to other nations or owed internally.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
没人会少烧掉自己的房子，只要是因为有理论讲重建的需求会激起他的干劲儿。
No man burns down his own house on the theory that the need to rebuild it will stimulate his energies.
没人会少烧掉自己的房子，只要是因为有理论讲重建的需求会激起他的干劲儿。
No man burns down his own house on the theory that the need to rebuild it will stimulate his energies.
应用推荐