你会发现，要是你愿意倾听的话，你可能会听到很有价值的信息。
You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener.
我本打算把这花送给你的母亲，但因为她不在这里，所以，要是你愿意收下，我是很高兴的。
I intended these flowers for your mother, but as she is away I'd be glad if you would accept them.
我要在此研究这座魔法城市，无暇分身，不过要是你愿意的话，我倒是有件差事托你跑一趟。
I have come to research this city and cannot stray from it, but if you are inclined, I have an errand for you.
“什么，你已经起来了？”她说，“那么你好些了。要是你愿意，你可以坐在炉边我的椅子上，”。
What, you have got up! She said. You are better, then. You may sit you down in my chair on the hearthstone, if you will.
不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。
Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
“你要是愿意，我们可以先在时间上下功夫。”江说，“先学飞向过去和未来。”
"We can start working with time if you wish," Chiang said, "till you can fly the past and the future."
毕竟你要是这样赌即需要找到其他人愿意赌另一个方向，赌灾难会发生，奇才队会赢。
After all, to make that bet, you have to find someone willing to take the other side and bet that disaster will strike and the Wizards will win.
“我发现，要是你对我不这么烦躁，不这么粗野的话，哈里顿，我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
要是你已答应把自行车卖给一位朋友，这时有人愿意出更高价来买你的车，你会去找你朋友重新议价吗？
If you agreed to sell your bike to a friend and then someone offered you more money, would you go back on the bargain?
只要是你说的我都相信，只要是你的决定我都支持，只要是你需要的我都愿意做。
As long as you say I believe, as long as your decision I support, as long as you need me are willing to do.
我的房间就快整理好了。你要是愿意等我一会，我们就能一起去商场。
I've almost done cleaning my room. If you hang on, we can go to the mall together.
你能想象的最无聊的事是什么？要是你以后能一年过二回生日的话，你愿意整个礼拜里都做这件最无聊的事吗？
What is the most boring thing you can imagine doing? Would you do it for a whole week if you could then celebrate your birthday twice each year?
我把剧本带来了，你要是愿意和我一起排练，我会不胜感激！
I have brought my book, and if you would but rehearse it with me, I should be _so_ obliged!
要是你选择与朋友一同出游，想好哪些地方是你不愿意去的，哪些事是你不愿做的。
If you're traveling with friends, be aware that you may be forced into going places and doing things you don't want to.
这个周末你有什么特别的事情要做吗？要是没有的话，你愿意跟我们一起去野炊、烧烤…吗？
Do you have anything special to do this weekend? If not, would you like to have a picnic, BBQ with us?
要是你手握一把解决他人问题的钥匙，你愿意分享吗？
What if you held the key that would solve someone's problems, wouldn't you want to share it?
如果你不愿意花点时间备份数据，要是硬盘崩溃，你需要花多少时间恢复文件？
If you don't spend the time to backup your data and the hard drive crashes, how much time will you waste trying to recover files?
要是给你去做，你会做吗？走到垃圾桶旁边，一阵臭味，你们愿意吗？但是环卫工人就是这么善良，他们牺牲自己，为了地球的美丽。
What would you do if for you to do? Went to the trash can next to a smell, will you? But the sanitation workers is so kind, they sacrifice themselves, in order to the beauty of the earth.
我想看你跳舞，你要是愿意，还想陪你一起跳，反正这里没有人认识我，我想再做你的舞伴。
I should like to see you dance, and I'd dance with you if you _would_, for nobody would know who I was here, and I should like to be your partner once more.
噢，你要是愿意的话，谢了。拖把放在楼下壁橱里。
Oh, yes, if you don't mind. The mop is in the cupboard under the stairs…
你要是不愿意象维多利亚内衣模特儿那样打扮，就别指望我们能发挥出电视剧中的“壮汉”那样的水平。
If you won't dress like the Victoria's Secret girls, don't expect us to act like soap opera guys.
记者：要是你现在是二十多岁、三十多岁的人，并且对自己的未来非常乐观，你或者愿意坐下来听听。
Interviewer: If you're in your 20s or 30s and are full of optimism about your future, you may want to sit down.
记者：要是你现在是二十多岁、三十多岁的人，并且对自己的未来非常乐观，你或者愿意坐下来听听。
Interviewer: If you're in your 20s or 30s and are full of optimism about your future, you may want to sit down.
应用推荐