重要的是，要搞清楚“变成日本”意味着什么。
It is important to be clear about what "turning into Japan" means.
下面我们要搞清楚，这个向量场是如何穿过曲面的。
Well, I want to figure out how much my vector field is going across that surface.
我像一个孩子要搞清楚怎么回事就出在那里的世界。
I am like a child trying to figure out what's going on out there in the world.
要搞清楚你的回收商是否首先检查旧的电子设备是否还能再利用。
Check to see if your recycler is first looking to see if old equipment can be reused.
要搞清楚的是，德约科维奇这周并不是在搞笑。他来上海带着一个目标。
To be clear, Djokovic was not joking this week. He came to Shanghai with a purpose.
要搞清楚这样做有什么不妥，可以看看我们在家庭里这么做会发生什么。
A good way to understand this problem is to think about how it plagues us in our homes.
第一，要搞清楚学校会提供什么样的课程，而且要确保这所学校是有资质的。
First of all, be sure what type of curriculum they offer. Be sure that is certified.
他们说此行的目的是要搞清楚那些居住海外年轻华人怀疑他们自己的问题。
They say the purpose of the trip is that young Chinese abroad have about who they are.
你的目标就是要搞清楚为什么以及在什么条件下潜在顾客会决定从你这儿购买。
That means your goal is to find out why, and under what circumstances, the prospect would buy from you.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
要搞清楚儿童对广告的内心的理解，一个办法是观察他们是否意识到电视广告与常规节目的区别。
One way to tease you out what children implicitly understand about advertising is to see whether they realise that TV ads are different from regular programmes.
通过这个我在提醒大家，在写代码的时候，要搞清楚对输入的期望，并思考下如何执行这些期望。
Which is a way of reminding you that I need to think as I write the code about what are my expectations from the input, and how might I enforce them.
如果“另起炉灶”的目的是要达成“禁产条约”，那么首先就要搞清楚“禁产条约”的目的又是什么。
If the purpose of such a move is to reach a negotiated FMCT, we should be clear, if not clearer, about what the objective of the prospective treaty is in the first place.
要搞清楚地层的含气状况，则需要开展两方面的工作，即储层参数计算模型建立与含水含气性识别。
To know the gas-bearing condition in shallow stratum, it must do two main works: calculate the store parameter and modeling set and distinguish hydrous and gas.
他们想要搞清楚为什么要举办宴会，举办宴会有什么好处，以及我们有没有邀请银行家来参加这个宴会。
They want to know why we had a party; what were the benefits of the party, and did we invite the banker?
我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。
Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the same time.
要搞清楚云层对地球气候的影响，最重要的是，我们需要了解云层在全球的分布规律和在一年中的变化规律。
Steven Platnick: the most important thing to trying to understand their effect on global climate is we need to know how they're globally distributed and how they vary over the course of a year.
我要闯进去，把它弄清楚，我要花一年的时间，彻底瓦解耻辱，我要搞清楚脆弱是怎么运作的，然后我要智取胜过它。
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
要搞清楚这个专业术语：一个Model实际上就是一个带有另外两个属性的Package，其中一个是String。
To clarify the terminology: a Model is really a Package with two more properties, one of which is the viewpoint String.
我们的目的是要搞清楚，十位鉴定人员同时在线的情况下鉴定我们清楚，是否能够辨出人类与人工智能程序之间的区别。
Our purpose is to find out whether 10 judges can tell the difference between humans and artificial-intelligence programs, when they are online at the artifici intellig whether same time.
但是你要搞清楚，自己为什么要做这件事，以及你愿意为之付出多大代价，因为这个代价是你和幼小的孩子在一起的时间。
Just be very clear why you're doing it and what price you're willing to pay, because the price is time with your baby.
但要想做到那一点，除了要投入大量营销资金外，它还需要搞清楚该如何变成一家泛网络的公司，以及如何有效从用户那里赚钱。
But to do that, in addition to spending marketing dollars it will need to figure out how to become a web wide company and how to effectively monetize its users.
不要通过猜想解决这些问题，要搞清楚这些问题是如何影响实际应用程序的—否则，您可能无法将它们应用到考试给出的方案中去。
Rather than approaching them hypothetically, find out how these issues affect practical applications — otherwise, you may not be able to apply them to the scenarios presented in the exam.
一个有趣的问题是哪些影响我们的身体或者行为的变异已经传播开了，因为漂变而不是自然选择，要搞清楚它还有很长的路要走。
The interesting question is which mutations affecting our bodies or behaviour have spread because of drift rather than selection, but this is far from clear.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
要搞清楚的是，新月（满月时结束项目，新月时开始）并不是要你真的结束上个项目，这取决于你需要花几周或几个月时间来完成工作。
To be clear, you don't need to actually conclude your project at the new moon (full moons conclude things, new moons start things). This means it may take you several weeks or months to win your job.
应用推荐