为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。
To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.
裁判员：那我要报告裁判长。
通过指定标准来限制要报告的形状数。
Limit the number of shapes to report on by specifying criteria.
要报告一个帐户引用，您必须提供有适当权限的用户帐户。
To report account references, you must supply a user account with the proper permissions.
如果你做了额外的工作要报告主管你在那个房间做了何种额外的工作。
If you have done extra work inform the supervisor what kind of extra work you have done and in which room.
该语言同时还提供了不会被阻塞的发送和接收的能力，而操作成功是仍然要报告。
The language also offers the ability to send and receive without ever blocking, while still reporting if the operation succeeded.
本文要报告的就是一种具有内在抗菌性的新型碳材料的初步研究结果。
Therefore, it is significant to have biomedical materials, especially carbonaceous medical materials with inherent antibacterial properties.
为了创建这种交互，需要添加一个表示要报告的职业的参数，并在一个记录过滤器中使用它。
To create this interaction, you need to add a parameter for the profession to the report and use it in a filter on the records.
当客人有贵重物品遗留时，要报告值班经理及保安部，始终按照标准程序来处理类似事件。
Informs the Duty Manager and/or Security Department if valuables are left in the open. Follows standard procedures in handling this and similar situations at all times.
开始的时候，没人确切知道需要什么样的报告，或者应当采用什么样的格式——只知道有一些内容要报告。
At the outset, no one knew exactly what reports were going to be needed or what format they should take — just that there would need to be reports.
你不必请与我们进一步联系除非你要报告的地址或在您的个人情况发生变化，可能影响您的权利，以移民签证的变化。
You need not check with us further unless you need to report a change of address or a change in your personal situation which may affect your entitlement to an immigrant visa.
下列组态档显示各种不同的筛选条件，在方法首次以JIT 编译时，可以使用这些筛选条件以筛选出要报告哪些方法。
The following configuration file shows a variety of filters that can be employed to filter out which methods are reported when they are first JIT-compiled.
Google的帮助页面上指出只要点一下就可以报告物体，虚拟形象和聊天室的越界问题-要报告问题却需要首先登陆到聊天室。
Google's help pages point out that objects, avatars and rooms can be abuse-reported by clicking a button - to do so, you need to log-in to the room first, though.
此外，许多服务员报告说，许多要黄油的顾客在得到人造黄油时并没有抱怨。
Furthermore, many servers have reported that a number of customers who ask for butter do not complain when they are given margarine instead.
我们可能遗失了几件行李，所以我们要填一份行李遗失报告。
We may have lost some luggage so we'd like to make a lost luggage report.
联合国的一份报告说，要实现这一目标，就必须大力增加密集高效的畜牧业生产，以生产肉类和奶制品。
A United Nations report says reaching that goal will require major increases in intensive, high-efficiency livestock operations for both meat and dairy production.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称，父母所付出的努力是十分重要的。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
今天，我要告诉大家一些关于如何准备你的报告的小窍门。
Today, I'm going to be giving you a few tips on how to prepare your presentations.
由于我们考虑到无论这个术语是否是这样的，他们都可能对它进行争论，我们不是要判定这些报告的缺陷是否是实际缺陷。
As we consider that whatever the term might be, there can always be some debate about it, it is not up to us to decide whether these reported defects were actual defects or not.
再考虑一个更真实的性能场景：生成市场营销报告时，要执行一系列XML查询。
A more realistic performance scenario might involve some of the XML queries that stand behind the marketing reports.
例如，报告应用程序通常要占用大量的资源。
For example, reporting applications tend to be large consumers of resources.
“我们发现，女性报告出的恶梦要显著多于男性。”帕克博士说道。
‘We found that all women reported significantly more nightmares than men, ’ says Dr Parker.
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
业务活动监测和报告对于各方的需求要可以方便的定制。
Business Activity Monitoring and Reporting must be easily customizable to the needs of each party.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
然而，周五的就业报告依然提醒我们要冷静面对现实。
Still, Friday’s jobs report was a sobering reminder of that.
簪：工人要勇敢地报告情况。
监管机构要小心谨慎的不是报告数字，而是处理所揭露的问题。
The place for regulators to be subtle is not in reporting the figures, but in dealing with the problems they reveal.
监管机构要小心谨慎的不是报告数字，而是处理所揭露的问题。
The place for regulators to be subtle is not in reporting the figures, but in dealing with the problems they reveal.
应用推荐