每一款作品都要耗费数小时,我要先把各种人物的造型剪好,然后粘贴到卷筒里面。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
我认为,要坚持公平性和社会正义,卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
在那时,考虑到未来的成长,我决定无论如何我都要进入商业世界。于是,我承诺自己要时刻铭记这份激情,并且,终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
我有23个密码要记,每天都要用到的密码大约就有一打。
I have about 23 passwords that I have to know and I use about a dozen of them everyday.
你们一切被他造的,在他所治理的各处,都要称颂耶和华。我的心哪,你要称颂耶和华。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
MF:无论什么时候,如果要讨论领域特定语言的优缺点,我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已(我们称之为语义模型)。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
我知道不论要完成什么目标都要有一个详细的计划。
I knew if I wanted to achieve any goals, I would require a detailed plan for my future.
每天早晨,他都要为我做早餐,还说要保证母婴营养……
He would cook breakfast for her every morning to ensure a nutrition balance between her and the baby.
你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地,他们每支派中要打发一个人,都要作首领的。
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
海伦一副知足的样子,继续说道:“克莱姆要我嫁给他的时候,我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞,不许找借口!”
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
又说:“我今日所警教你们的,你们都要放在心上,要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。”
He said to them, "Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to obey carefully all the words of this law."
我的大学是在广西最大的大学里面,以至于每次我要出去的时候都要经过一个大校园。
My college is inside the biggest university of Guangxi so that everytime I have to across a big campus to go out.
公司一同事买了个杯子,上面印着“我要涨工资”,每每开会都要把这几个字朝着老板的方向放。
A colleague bought a cup, printed above me to raise wages, often meetings to put these words toward the boss in the direction of.
毕竟这是我自己走出的路,我要一直走下去,就算途中会遇到许多的荆棘,就算只有自己一个人,我都要一直走到最后。
After all, this is the way out of my own, I would like to have been down, even while many of the difficulties encountered, even if only a person himself, I should have come to the final.
我要一份热狗,洋葱跟包心菜都要加。
我想做任何事都要象捉鱼一样,不仅要认真、耐心,还要靠智慧。
I think you should do everything like catching fish, not only should seriously, patience, you have to rely on wisdom.
这里都要结冰了。我想我们之所以能取得一个非常强势的开局,主要就是因为我们要保暖。
It was freezing out there. I think we had such a strong start mainly to keep warm.
每次我要出去的时候,我都要从窗户那里看看它们是否在那里。
Everytime when I want to go out, I have to see through the window whether their dog is here or not.
我要统治万民,列邦都要归顺我。
我的公义临近,我的救恩发出,我的膀臂要审判万民。海岛都要等候我,倚赖我的膀臂。
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
要达成交易,我真的认为我们双方都要做出让步。试试其他的途径怎么样?
To clinch the deal I really think we should both make some concessions. How about finding some alternatives?
如果连虚拟的财产都要受到保护,赋予法律的要执行与监督的所有责任不是更多了吗?而且我觉得网络上的一些所谓的财产基实根本不算什么嘛!
I think. If virtual property need to protect, then law's responsibility what want to execute and supervise is more and more? And that I think some so-called property of network is nothing at all!
是的,我每天都要联系,每次训练任务后我要加练20到30个任意球。
Yes, I practise every day. I take 20 or 30 free kicks after each training session.
格雷罗今年已经61岁了,她说:“我也曾想过找份其他的工作。但是那时候,几乎每家医院都要求我必须先回学校念书,至少要拿到GED文凭(大致相当于高中毕业证)。所以这也是我一直没换工作的一个主要原因。”
"I thought about looking for other jobs, but almost any hospital these days would require me to go back to school to finish my GED, so that was a big reason for staying put, " says Guerrero, now 61.
行,我确实是要扯得远远的,我真得去广州进货了,店里的货都要卖光了。
You know what? I really need to go far. I have to stock in Guangzhou, the goods are selling out soon.
其实人的一生都要遇到很多选择,我想最重要的是要跟着自己的心走!
First I think the money or the superiority of substance is not the most important thing for us to choose the coachfellow .
又说,我今日所警教你们的,你们都要放在心上。要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
又说,我今日所警教你们的,你们都要放在心上。要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
应用推荐