比如，如果有人要我们说出地球上曾经出现的最大的生物时，我们的回答会是什么呢？
What, for instance, should we answer when asked to name the biggest living thing Earth has ever seen?
曼德拉说：“我们要一个统一的、未被分裂的南非。”
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
小鹿笑着说：“我们为什么要躲避狗呢？”
The young deer laughed and said, "Why should we hide from the dogs?"
汤姆忧心忡忡地说：“很明显，我们要完蛋了。”
Tom spoke out, with lively apprehension, "We be going to the dogs, 'tis plain."
“我认为有时候我们只顾着匆匆忙忙保护整个物种，却忽略了个体也是要保护的。”圣安德鲁斯大学教授卡特·霍比特说。
"Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals," says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.
两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
“我们要拿有用的。”妈妈说。“我们得玩扮演穷人的游戏一段时间。”
"We're taking the useful ones, "said Mother."We've got to play at being poor for a bit."
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
在这一领域有没有什么新的进展，还是说我们依然要依赖受惊的马匹？
Are there any new advances in this area or do we still rely on skittish horses?
人们说：要我们去相信你，你必须抛弃一切，你所有的一切，也包括你自己。
People say: for us to believe in you, you must renounce everything that is yours and also yourself.
原因比我们所想的要简单的多，他说。
我们不是说要完全地放弃你最爱的节目。
但他们同时也说我们还是要少吃肉和乳制品以改善健康，减少废气物排放。
But it also said we should aim to eat fewer meat and dairy products to improve our health and reduce emissions.
陈冯富珍说：“我们要记住，这两种死亡率高的疾病现在给非洲造成最大的负担。”
"We need to remember that both of these high-mortality diseases now impose their greatest burden on Africa," said Dr. Chan.
为什么人们总要看着坏榜样说我们要受到同样的诅咒呢？
Why must people always look at the bad examples and say we will suffer the same curse?
实际上，尽管我们是好朋友，要我说这个还是比较难。
In fact, though we are good friends, it's hard for me to talk about this topic.
克兰西说：“它提醒我们大家要信守承诺。”
"It offers us all a wake up call with regards to commitments," said Clancy.
我的意思是说，我们要坚持更久一些。
B: What I'm trying to say is we need to stick to it long enough.
所以你们祷告，要这样说，我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
This, then, is how you should pray: "' our Father in heaven, hallowed be your name."
我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
“那样的话他们就可以知道为了维持生活我们要收入多少，”他说，“然后我们一起讨论那些可以带来同等收入的行业以及怎样才可以得到这份职业。”
“They then get a sense of how much income someone needs to support this lifestyle,” he said.“We then discuss occupations that bring in that kind of income and the path to that career.
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
如果我们看生命的长期趋势，如果我们开始说，演化要的是什么？
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
应用推荐