首先，要愿意犯错。
你要愿意接受自己的错误并从中成长。
You have to be willing to accept your mistakes and grow from them.
要愿意分享他人的悲痛。
要愿意会见明白你产品的人，和那些愿意帮助你的人。
And be willing to meet with anyone who gets it or is willing to help you.
我们要愿意并且能够向生活中的重要他人充分地表露自己。
We are willing and able to live fully in the significant others to reveal their own.
我们要愿意去学习、愿意去改正。这会让我们的智慧增长的。
Our willingness to learn the lesson corrects the mistake, which adds to our knowledge and wisdom.
要愿意去听另一半的信仰，并且可以讨论和你的信仰的相似点和不同点。
Be willing to listen to your partner's beliefs and be open to talking about the similarities and differences in your beliefs.
爱莲娜见扎伊采夫有些生气，只一味的说：你要愿意在这儿，退票就行了。
Elaine Zaitsev see some angry, just simply say: You have to willing to be here, a refund on it.
要愿意与众不同，把自己区别于芸芸众生。做对自己和自己的处境有利的事儿。
Be willing to be different. Don "t follow the herd. Do what is best for you and your situation."
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
所以呢，要锻炼右脑最好的办法就是使用身体的左边部位，什么意思，也就是吃饭用左手，写字用左手，你要愿意，用左脚也没人管你。
For right brain activation, and, therefore, creativity development it is very helpful thing to exercise the left side of one’s body. What way?
尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。
And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
在很大程度上，本篇介绍将不会解释它们的细节，不过，我愿意大概介绍一下它们要达成什么目的。
For the most part, this introduction will not explain their details, but I would like to give a first brush at what they hope to achieve.
人类与黑猩猩和大猩猩具有的共性，似乎比我们愿意承认的要多。
It seems humans have more in common with chimpanzees and gorillas than perhaps we'd like to admit.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
这个社区合作型词典为我所省下的时间比我愿意坦承的要多得多。
This collaborative community dictionary has saved my bacon more times that I'd like to admit.
公共部门雇员能否获得高工资要受到纳税人是否愿意出钱的先知。
Public employees’ ability to extract higher wages is limited by the willingness of taxpayers to foot the bill.
我早上要出发去法国。如果你愿意，我可以把你藏在船上带走。
I'm off to France in the morning, and if you like, I can stow you away on my ship.
据两位所言，他们做这个调查的原因之一是要评估敏捷团队是不是愿意使用简单的工具。
According to them one of the reasons for them to conduct the survey was to evaluate the reason Agile teams would like to work with simple tools.
转出方不必拥有支付宝账户，收款方才要---或者，至少，他们愿意开一个支付宝账户。
While people sending money don't need PayPal accounts, people receiving moola do -- or, at least, they must be willing to create one.
有信用卡债务的人要支付15%到20%的利息，他们更愿意还清利息。
People with credit-card debts who are paying interest of 15-20% would be better off reducing their balances.
我花在辛辛苦苦剪辑过去录像上的时间，比我愿意承认的要多。
I spent more hours than I'm willing to admit slaving over a video montage of our past year in pictures.
知道存在问题，也愿意设法解决它，但误解了要解决的问题。
Know a problem exists, willing to try to solve it, but misunderstand the problem to solve.
谁愿意因为要输入一整串文本而不得不停顿下来呢？
这通常是一个很大的障碍，因为用户不愿意相信任何要安装在机器上的内容 —尤其是在不知道的情况下安装的内容。
This is generally a huge entry barrier because users are hesitant to trust anything that wants to install itself on their machines — especially when it is unexpected.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
有时人们知道他们有问题，而且愿意设法解决它，即使那意味要尝试新事物。
Sometimes people know they have a problem and are willing to try to solve it, even if that means trying new things.
也就是说，我们不仅要寻求育儿问题的建议，而且非常愿意与他人分享自己的意见。
This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.
也就是说，我们不仅要寻求育儿问题的建议，而且非常愿意与他人分享自己的意见。
This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.
应用推荐