我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
“你要怎么样？”他挑衅地问道。
那么，要怎么样来使用单例提供者呢？
那你要怎么样，你花了多少晶石，我可以全数给你！
That you how, you spend how much crystal stone, I can give you along aggregate quantity!
医生，我要怎么样才能减肥？我没吃东西似乎更怕了？
How can I lose weight, doctor? I seem to get fatter even when I just no eat food?
医生，我要怎么样才能减肥？我就看一眼食物也能长胖。
How can I lose weight, doctor? I seem to get fatter even when I just look at food?
这身衣服也是他要我穿上的：他要怎么样，我都不在乎了！
These clothes are what he's put upon me: I didn't care what he did wi 'me!
是吗，兰森夫人？我是卡尔米勒。我要怎么样帮助你呢？
若你的世界一直都是白昼，那我要怎么样去当你的灯塔照亮你的黑夜？
If your world is always a day, how can I go to when your beacon lights up your night?
那你要怎么样做才能达到这个目标呢？你一天就要睡掉半天又没有任何积极性。
Helli: How are you going to do that? You sleep half the day and you have no motivation.
玩的时候我们喜欢全部人聚在一起，我们会谈，这漫长的一年我们要怎么样度过？
When you play we like all people together we talks, this long year we want how spend?
要经常衡量一下你的目标，权衡一下你在什么位置，你要怎么样，并相应的做出计划。
Just be sure to assess your goals from time to time, evaluate where you are and where you want to be, and plan accordingly.
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎么样？
Whether some of you feel that no one loves you, or have a mother dislike you as Cinderella, how will you do?
每天填得满满的，一天下来又不知到底忙了什么。之后要怎么样安排自己的生活，我仔细对照却发现我一件也是做不到的。不由得苦笑。
Every day is fully occupied, yet not knowing by what. How should I arrange my life thereafter, I could not find an answer after careful check. Cannot help grimacing.
我马上要搬去柏林住几个月，只是去看看那里是怎么样的。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
那么笛卡尔论据的最后阶段是怎么样的呢，虽然要直面这个问题，但那似乎仍然很慎密，仍然值得怀疑。
What about the final move of Descartes argument this seems rather more defensible though on the face of it, it might seem dubious.
我问他，我怎么样才能够心安理得地接受自己的缺陷，因为这似乎比努力去改正它们要容易得多。
I ask him how I can accept my imperfections, which seems easier than actually changing my life.
她们被要求想像她们正在和亲密的朋友谈她们的“第一次”或者要她们幻想自己的第一次会是怎么样的。
They were asked to imagine they were 'talking to a close friend' about their 'first time' or how they fantasized their first time would be.
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
不管怎么样，在接下来的几个月或几年中诺基亚有许多工作要完成，还有许多要向人们证明。
Regardless, Nokia has work to do, and a lot to prove, in the months and years ahead.
我老是想着要干掉写那两个字的人，我琢磨会是哪个变态流浪汉深夜溜进学校里 撒了泡尿还是怎么样，然后在墙上写了那两个字。
I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
凯史：各位知道的，我们说要制作一个圆顶，多年以来建造它已然是个谜题，那你怎么样来制作这个圆顶穹状的结构？
You know all we say in making a dome was a enigma for years for build this , how do you make dome structure ?
凯史：各位知道的，我们说要制作一个圆顶，多年以来建造它已然是个谜题，那你怎么样来制作这个圆顶穹状的结构？
You know all we say in making a dome was a enigma for years for build this , how do you make dome structure ?
应用推荐