那么，你能告诉我要怎么处理吗？
不仅仅是这点，我告诉你要设法替我了解这婚礼是怎么回事，有这老头在里面，这对新婚夫妇住在哪儿？
That's not the point at all. I tell you that you must try to learn for me what that wedding is, who that old cove belongs to, and where that wedding pair lives.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
这非常简单，真的，你不需要我来告诉你怎么做，要找寻宁静，你只需要花时间静静地坐下来，每天你都能找到宁静。
It's pretty simple, really, and you don't need me to tell you to do this: to find stillness, you just need to take the time to sit still, every day that you can.
W：你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
W: You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
告诉你的伴侣“我们会一起坚持下去”，告诉对方“我哪里也不去，你猜怎么着，你也哪里都不能去，我们要一起解决问题。”
Tell your spouse that we’re sticking this thing out together, tell them “I’m not going anywhere, and guess what, you’re not going anywhere either, we’re going to work this thing out.”
无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。
"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."
我本来要告诉你这是怎么回事的；可是你发脾气，不配听。
I was going to tell you all about it; but you are in a bad temper, and don't deserve to hear. '.
佛瑞德：记住正是你的老板雇佣了你，而且要告诉她你是怎么样提高了办公室的工作效率的。
Fred: : Remember it is the boss who hires you and tell her how much you have improved the office efficiency.
不要让别人告诉你该怎么做，要学会用自己的眼光来看待这个世界。
Don't let other people tell you what to do, to learn to use their eyes to see the world.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Billy: Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Billy: : Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
你不是认真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚了？
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
安妮：你不是当真的吧。你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
Annie: you can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
永远不要告诉别人怎么做，要告诉他们做什么，他们的创造力会让你惊讶。
Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.
那你打算怎么办？你要告诉哈德森老师吗？
What are you going to do about it? Are you going to tell Mr. Hudson?
布里：我要告诉你一件很可怕的事，我不知道怎么开口。
Bree: I have something horrible to tell you, and I don't know how to say it.
你不是当真的吧，你怎么敢不告诉我你要跟她结婚？
You can't be serious. How dare you not tell me you are going to marry her?
莉莉：不太好，而且，如果我现在告诉你我要辞职你会怎么想？
Lily: Not very well. Now, what do you say if I told you I was going to quit my job?
告诉我这是怎么回事，解释一下你为什么要这样做，那么，我将为能消除你的疑虑而感到满足。
Tell me what it is, explain the grounds on which you acted, and I shallbe satisfied, in being able to satisfy you.
乔伊：好了罗斯，你现在痛苦万分，怒火中烧，心如刀割，要我来告诉你怎么办吗。
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is.
一天，这个孩子问上帝：“他们告诉我你明天就要把我送到人间去，但我这么小，这么无助，到了那儿我要怎么生活啊？”
One day the little child asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
当我告诉他的时候，主管笑了，“他并不想知道你怎么样了”老板笑着说，“他是要青芥辣”。
When I told him, he smiled. "He doesn't want to know how you're doing, " my boss said with a laugh. "He's asking for wasabi! "
那些告诉你要怎么做的人是有惹怒你的倾向的。
Anyone who's telling you what to do is liable to rub you the wrong way.
为什么，就在上周一个傍晚他们骑马从费尔黑尔回家时，他还对她说过：“思嘉，我有件十分重要的事要告诉你，但是不知怎么说好。”
Why, only last week, when they were riding home at twilight from Fairhill, he had said: "Scarlett, I have something so important to tell you that I hardly know how to say it."
小男孩告诉他之后，主教说：“你今晚到教堂来吧，我要教导你们天堂之路怎么走。”
After the little boy told him, the minister said, "Why don't you come to church tonight?I'm givng instructions on how to get to heaven."
是你自己要雇这些收费低廉的油漆工的，我都告诉过你他们手艺不怎么好的。
You were the one who chose these house painters because they were cheap. I told you they'd do a terrible job.
是你自己要雇这些收费低廉的油漆工的，我都告诉过你他们手艺不怎么好的。
You were the one who chose these house painters because they were cheap. I told you they'd do a terrible job.
应用推荐