但如果你认为对一个女人好就意味着总是要得到她的允许和批准。麻烦再想想。
But if you think that treating a woman well means "always getting her approval and permission for things," think again.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
他们想要那些表现出良好的、有干劲的态度的人，那些对这个工作职位有饱满和激昂热情的人，而不是只要得到工作就兴奋的人。
They want people who project a good, can-do attitude, and who will be energetic and excited about the position, she says, not people who are just excited to have a job.
如果“期望结果”部分描述了用户希望实现什么，那么“目标”部分就描述了用户为什么要得到这个结果。
If the "Desired outcome" section describes what the user hopes to accomplish, the "Goals" section describes why the user is doing it.
就跟你的身体一样，大脑也需要得到煅炼，使能够以最好的形态运行。
Your brain needs exercise just like your body does to be able to function in top form.
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
". It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important.
他们甚至不一定要得到判决……只要看到他被关进笼子里就足够了。
They don't even have to carry out the sentence... Just seeing him in the cage is enough.
压力累积，时不时需要得到释放，就产生了这样的大地震。
Stress builds up, and from time to time is released by large earthquakes like this one.
亚伯拉罕因着信，蒙召的时候，就遵命出去，往将来要得为业的地方去。出去的时候，还不知往那里去。
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
彼得就对他说，看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢。
Peter answered him, "We have left everything to follow you! What then will there be for us?"
“从第一个音符我就知道，我一定要得到它，”谈到他为什么要花170万美元买了一把1712年出的瓜里奈大提琴（GuarnerifiliusAndreae），英国大提琴界的明日之星JamieWalton如是说。
“FROM the first note, I knew I had to go for it,” explains Jamie Walton, an up-and-coming British cellist, discussing his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
“从第一个音符我就知道，我一定要得到它，”谈到他为什么要花170万美元买了一把1712年出的瓜里奈大提琴（GuarnerifiliusAndreae），英国大提琴界的明日之星JamieWalton如是说。
“FROM the first note, I knew I had to go for it, ” explains Jamie Walton, an up-and-coming British cellist, discussing his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
这是以一种高姿态来忽略别人的提问，就跟你说“因为我比你重要得多，所以没必要和你遵守一样的社会规则”一样有效。
It is a power play to ignore the questions of others as you effectively say "I do not have to follow social rules with you as I am so much more important."
但是超出基本需要后，当我们的基本需要得到满足，即有食物、住所、基本的教育。一旦这些得到满足，收入的影响就微乎其微。
But beyond the basic needs, once our basic needs are met and that means food, shelter, basic education. Once those are met, income makes very little difference.
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。
No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive.
防盗当然很有必要，但是大学生们的隐私是否就没有必要得到尊重了呢？
Of course guard against theft is necessary, but if graduater's privacy isn't necessary to respect?
他的确给维斯做了辆车，不过要得到奖励和赞美就没门了。
He's made a car for Wes, there's no denying that, but praise and prizes are unlikely.
我很固执，很有野心，也非常清楚自己要得是什么。这样一来，哈！我就成了男人所说的臭娘们儿！
I'm tough , ambitious, and I know exactly what I want. If that makes me a bitch, okay.
抱歉，另外一个宏大问题自从哈特教授以来，英国的法哲学研究在世界上就处于领先地位您认为英国法哲学研究的这种领先地位主要得益于什么？
I am sorry, here comes another general question. The legal philosophy research of UK is a world leader since Professor Hart's time. What contributes to its position?
我并不是说要得到好的令人震惊的好点子你就必须去锻炼，不过就个人经验来看，锻炼绝对是想到好点子的好方法。
I'm not saying you have to start exercising to have amazing ideas, but from personal experience, exercise is one of the absolute best ways to come up with ideas.
只想带给对方欢乐的心，所以在我的生命中，只要得到一个人的欣赏，一个人的关注，一个人的温柔，一个人的真心真情，一个人的眼泪就足够了！
Just wanted to bring the other happy heart, so in my life, as long as get a person's appreciation, a person's attention, a person's gentle, a person's really true feeling, a person's tears is enough!
因此只要我们追求感官价值，不论是触摸、品尝、闻、看或想，外在就比内在变得重要得多；
So, as long as we are seeking sensate value, whether of touch, of taste, of smell, of perception, or of thought, the outer becomes far more significant than the inner;
你给公司投了简历，你去参加了几轮面试，雇主自然而然地就认为你想要得到这份工作。
You've sent in your resume, shown up for a series of interviews, and the employer likely assumes you want the job.
这种眼看就要得手的失败就这么出现的。事实上，结果都是人为操作的，所有的参与者都是赢30次，差一点就赢60次，彻底失败90次。
In fact, the results were rigged and all participants got 30 wins, 60 near misses and 90 clear misses.
这种眼看就要得手的失败就这么出现的。事实上，结果都是人为操作的，所有的参与者都是赢30次，差一点就赢60次，彻底失败90次。
In fact, the results were rigged and all participants got 30 wins, 60 near misses and 90 clear misses.
应用推荐