杰克要当哥哥了。
我长大后要当一名科学家。
我欣赏他要当一流科学家的志向。
I admire her for her ambition to become a first-rate scientist.
一个体力劳动者，这就是你以后要当的！
你要当一个会走的年鉴吗？
你考虑过要当一名记者吗？
我从来不说：“我长大以后，要当CEO。”
I never said, "When I grow up, I want to be a CEO," but here I am.
布鲁克林、罗密欧和克鲁兹听说要当哥哥了，非常兴奋。
Brooklyn, Romeo and Cruz are very excited about the arrival of their new brother or sister.
无论何时，要当一个试图第一个做某件事的先行者都很难。
“It’s hard whenever you’re apioneer trying to do a first of a kind, ” he said.
要当和尚，你还需要找一位修行上师，完成上述之事会对此有所帮助。
To be a monk, you will need to find a monastic master too, which doing the above will help.
她总是说她从来没有想过要当王后，还说当国王让她丈夫付出了生命的代价。
She always said she never wanted to be queen and that being king killed her husband.
瞧，既然我们要当小偷，为什么不偷厨房里的好东西呢？那里没有有毒的食物。
Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned?
我要当一名摄影师，因为它使我的心灵得到必需的甘露……和餐桌上必备的面包。
I became a photographer because it provided me with food for my soul... and bread for my table.
我从小就梦想着要当一个水手，但我的父母很是反对，我父亲想让我以后当一名律师。
Growing up, I always dreamed of going to sea. but my parents were against it. My father wanted me to be a lawyer.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
But it will not be easy to push them without undermining sales of its other, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
“我就是要当把这项竞技主流化的先锋。”他在这次时装周晚会之前的一顿泰式晚餐上说。
“I’m trying to be that guy who brings the sport to the mainstream, ” Mr. St-Pierre said over a Thai dinner before his evening of fashion parties.
这并不是说要当一个工作狂或问题终结者，而是说要找到并完善影响你和组织对以雇佣人才的投入方式。
This does not mean being a workaholic or a super problem solver, but rather to find and perfect ways to leverage the investment you and your organization have in the talent that has been hired.
最终Hughes迁移到了Brooklyn，他忙着给自己的第一套真正的公寓安上家具。“我要当宅男。”
Ultimately, Hughes relocated to Brooklyn, where he is busy furnishing his first real apartment.
有一次在圣殿里举行祭奠，我混在人群中，人们声嘶力竭的喊着，由于要当王我太过紧张以至于不能用尽全力的喊。
We made all the noise we could in the temple. I tried my hardest to scream but I was too nervous about being king to think about screaming my hardest.
Alec还刚刚出了一本关于水门事件的儿童读物，他说等他长大了要当一名全职作家，周末就搞搞古生物学和考古。
Alec - who just finished a children's book on the Watergate scandal - said he wants to be a full-time writer when he grows up, with a weekend job in archaeology or paleontology.
他最后又回到学校(哈佛大学)，获得了心理学博士学位，他希望退休后或许要当一个青年辅导员，充分利用自己的心理学知识。
And he eventually went back to school (Harvard) and got his Ph.D., in psychology, which he hopes to put to use in his retirement by perhaps becoming a youth counselor.
当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
When his court case was coming up, James promised to reform.
当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。
And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
当被问及要放弃什么活动一周时间最难，48%的人说是听音乐。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
当她开始说话时，要小心！我一句话也插不进去。
When she start to talk - just watch out! I can't get in a single word.
当他确保了山羊的安全后，他举起他的棍子要打它以示惩罚。
When he had the goat in safety, he raised his rod to beat it for punishment.
当他确保了山羊的安全后，他举起他的棍子要打它以示惩罚。
When he had the goat in safety, he raised his rod to beat it for punishment.
应用推荐