你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
当建筑物着火时，要尽快离开。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
他说他要尽快找到一份工作来养活自己。
He said he would try to find a job as soon as possible to support himself.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
我们还需要尽快清理溢出的液体，并将食物储存在密封的容器中。
We also need to clean up spills as soon as they occur, and store food in air-tight containers.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
第一，要尽快恢复利局势稳定。
First, Libya's stability should be restored as soon as possible.
参议院仍有必要尽快通过该法案。
他认为SKS应该做更多的微型金融业务并且要尽快做。
He reckons that SKS should be doing more microfinance and doing it fast.
所以，这是，嗯，你现在就得开始去寻找另外一份工作了，要尽快。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
如果存在数据质量问题，您和您的客户就都需要尽快知道。
If there are any data quality problems, both you and your customer need to know as soon as possible.
中方认为有没有必要尽快恢复已中断的两国海军军舰互访？
Does China think it necessary to resume the suspended exchange of visits for naval fleets between the two countries as soon as possible?
很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信息。
I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.
最好一定要真实面对，而且对不愉快的东西一定要尽快面对。
It is best to be realistic now, and face any unpleasant truths as soon as possible.
Ibrahimi上校黑着脸叹气，“我们需要尽快采取行动，”他说到。
Colonel Ibrahimi's face darkened and he sighed dramatically. "Weneed an operation as soon as possible," he said.
欧盟需要尽快筹集资金援助希腊，否则希腊将面临债务重组的危机。
Europe would have to come up with more money for Greece fast, or its debt will need to be reprofiled.
在那时，那不过是痴心妄想，但是我知道我想要尽快地实现我的计划而不是推迟。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
这表明，要尽快阻止全球变暖，让地球降温，我们应着重努力减少甲烷的排放量。
This demonstrates that to stop global warming and to cool the planet as quickly as possible, we should focus our efforts on reducing methane emissions.
然而，他强调说，需要尽快采取行动来结束困扰着许多非洲国家的冲突。
However, he stressed that urgent action is required to end the conflict that has afflicted so many African countries.
XML验证非常重要，因为我们想要尽快捕获信息交换过程中的错误。
XML validation is important because you want to catch errors as early as possible in the information interchange process.
现在还有公寓在出售，但是公寓卖的很快，如果你要买的话就要尽快了。
A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one.
因此黑客需要尽快售出其的发现，这就需要市场的认证过程能够足够流畅。
A hacker thus needs to sell his find quickly, which requires the verification process to be streamlined.
身上带有少量现金的少数人士，想要尽快去交换一些较具耐久价值的东西。
The minority with a little spare cash wanted to swap it as fast as possible for something of more durable value.
因为他并不能在大部分水中时间进食，所以要尽快获取大量的碳水化合物。
And because he can't eat when he's in the water, which is most of the time, he has to get those carbs down him as fast as possible.
我们必须再找些有利于我们候选人的内容来加以宣扬，而且还要尽快地行动。
We need to find some more good things to say about our candidate and find them quick.
早期人类要吃很多植物，而且他们要尽快地吃以保证每天可以吃掉提供足够营养的东西。
Early humans ate a lot of plants - and they needed to eat them quickly enough that they could eat a sufficient amount in one day to get all of the nutrients they needed.
早期人类要吃很多植物，而且他们要尽快地吃以保证每天可以吃掉提供足够营养的东西。
Early humans ate a lot of plants - and they needed to eat them quickly enough that they could eat a sufficient amount in one day to get all of the nutrients they needed.
应用推荐