你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
我们再也不能长久等待去完成我们已允诺在今后10年内要实现的目标。
We cannot wait any longer to do what we have promised to achieve in the coming decade.
所提出的要实现的目标是一致的，只是在某些方面提法和做法不同罢了。
Proposed to achieve the objectives is consistent, but in some ways latifah and practices differ.
机器人研究要实现的目标就是要开发在现实世界中能够完成工作任务的机器人。
The goal in our research is to develop a mobile robot which is able to fulfill a task for definite applications.
现在我计划要实现的目标是要将中国书法作为一门艺术和一种生活方式予以弘扬和继承。
The goal I now plan to achieve is to promote and preserve calligraphy as an art, and as an approach to life.
所以你要正面评价他们的工作，让他们知道，他们的工作对你要实现的目标是有意义的。
Offer some positive comments about their work and how it links to what you're hoping to accomplish.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
有一点，那就是，成为全国关注的焦点等于是一种身份地位，这才是行凶者努力要实现的目标。
For one thing, being the attention of the whole nation gives him a certain identity, and this is the very thing the shooter was busily engaged in seeking.
我们将积极推行大幅度减排，实现我们到2020年要实现的目标，并最终实现2050年的既定目标。
We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050.
美国的立场是在2005年的水平上减排17％，这与对减排的科学上的要求和欧盟承诺要实现的目标都相距甚远。
The US position is to reduce US emissions by 17% below 2005 levels. This is far short of what science demands and what Europe has committed to achieve.
希尔说：“他们的所作所为显然和我们努力要实现的目标背道而驰，因此我认为我们正处于非常艰难的谈判阶段。”
"What they've been doing obviously goes counter the spirit of what we've been trying to accomplish… so I would say we're in a very difficult, very tough phase of the negotiation, " he said.
获得哈佛mba之后，我紧接着要实现的目标是继续在一个国际咨询公司工作，帮助海外公司进入日本市场并有突出的表现。
My immediate goal after getting an MBA is to continue working for a global consulting firm and to help foreign companies enter and excel in the Japanese market.
联合国的一份报告说，要实现这一目标，就必须大力增加密集高效的畜牧业生产，以生产肉类和奶制品。
A United Nations report says reaching that goal will require major increases in intensive, high-efficiency livestock operations for both meat and dairy production.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
令人惊讶的是，他似乎要实现自己的目标了。
我们知道万能灵药是不存在的，要实现我们的目标并没有单一的方式。
We know that there is no silver bullet, there is no single way to achieve our objectives.
这是件好事——现在我知道了我要的是什么，还有我需要哪些步骤才能实现我的目标。
This was good. I now knew what I wanted, and what steps were necessary to achieve my goal.
与儿童期肥胖症流行进行斗争的目标是要实现能在个人整个一生中得到维持的能量平衡。
The goal in fighting the childhood obesity epidemic is to achieve an energy balance which can be maintained throughout the individual's life-span.
要实现上述所有目标，必须做大量的会议准备工作。
For the meeting to achieve all of the above goals, it would require a great deal of preparation.
该计划制定了在灌溉、道路、供水、住房、农村通电和农村通讯网络建设等六个领域要实现的很高的目标。
The plan sets high targets to be achieved by 2009 in six areas: irrigation, roads, water supply, housing, rural electrification, and rural telecom connectivity.
该目标比该国当前的5年计划中所力争达到的目标要少，也比该国在过去15年中所实现的目标的要少。
The target is less than the country is aiming for in the current five years and less than it achieved in the previous 15 years.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
要实现一个伟大的目标，我们需要作出妥协，但切记万不可作出偏离目标的妥协。
Compromise is essential to achieve an ambitious goal, but beware of compromises that lead away from the goal.
利用我们的产品,人物角色要实现什么样的目标？
What are the things that a persona wants to accomplish using our product?
在你开始养成支撑性的习惯和常规之前，你必须知道你要实现什么类型的目标。
Before you can start building supportive habits and routines, you have to know what types of actualization you're wanting to support.
最重要的是要设定一个可实现的目标/时间表，这样才能最终将它写完。
The most important thing is to set a reachable goal/schedule so you can actually get the thing written.
结果导向型的慈善机构有明确的目标和实现其目标要采取的步骤。
Results-driven charities have clear goals and steps that must be taken in order to reach those goals.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
应用推荐