要完成这个任务，需要在生命周期接口中实现方法。
To do this task, you implement methods in the lifecycle interface.
因为之前，一直没有如此规模的装置一同放入如此深的水底，所以要完成这个任务不可能轻松。
No such system has been put together at this sort of depth before, so getting it to work is unlikely to be easy.
要完成这个任务，要用包含XPath表达式的TXT文件来标记要被替代的XML配置的位置。
To do this task, TXT files containing XPath expressions are used to mark the positions of XML configurations to be replaced.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
要完成这项任务，应该首先确定这个属性出现在哪个元素上。
To accomplish this, you should begin by figuring out which element the attribute appears on.
今年在这么短的时间里我要完成这么多任务，这个想法似乎无法抗拒。
I have so much to accomplish this year in so little time, the idea seems irresistible.
就像其他试验一样，在这个试验中，被试者被告知他的搭档在隔壁房间挑选他要完成的任务。
In this, as in the other trials, the participant was told that his partner in the next room would select which task he had to complete.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
不过，如果要加密发送给云提供商的数据，或者需要在发送之前进行扫描，那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
他们/她们被告知需要五分钟来完成这个任务，但是在做到两分钟的时候却被打断，并被严厉地告知要更加快速地完成这个算术任务。
They were told they had five minutes to complete it but were interrupted after two minutes and told harshly to carry out the arithmetic more quickly.
你第一件要完成的任务,或者说你最起码要做的，是绘出,这个工程里面出现的各式各样的饼干人物图。
The first thing you probably want to accomplish or at least one thing that seems easy is find the graphic of the cookie sheet that you happen to want for this project.
这个游戏源源不断地给你未完成的任务务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
"The game gives you a constant stream of" incomplete tasks "— there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked."
这个游戏源源不断地给你未完成的任务——在游戏里你总要考虑新的方块要放在哪里，这就使你的大脑着迷了。
The game gives you a constant stream of "incomplete tasks" - there's always a new block to consider and place in the game, which keeps your brain hooked.
在Hanselminutes上听到这个采访，好象是有一种强烈的情结，要建立很多很多的类，每个类只完成特定的任务…
Listening to this interview on Hanselminutes, there seemed to be an intense obsession with creating lots and lots of little classes that all did one particular thing...
这个任务中，你至少要完成练习1和2。如果你想更好的理解在真实世界里泛型是如何执行的，最好完成练习3。
For this task, you should complete at least Practices1 and2. If you want a better understanding of how generics perform in the real world, complete Practice3 as well.
在马尼拉，有关能否要制止吉普尼的讨论多年来不断没有停息，但是关于这个贫穷的国度来说，这就像一个“不可能完成的任务”。
There has been a debate for years on whether to ban all Jeepneys in Manila, but for such a poor country, it seems like "mission impossible".
维纳斯离开后，普赛克嘀咕着要完成这个不可能的任务是不公平的。
Venus left and Psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.
维纳斯离开后，普赛克嘀咕着要完成这个不可能的任务是不公平的。
Venus left and Psyche lay there on the ground whimpering at the unfairness of such an impossible task.
应用推荐