仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
尽管Waller没有具体地介绍这种服务在第一世界国家中要如何使用，但他的确给了一些提示。
And although Waller didn't make any concrete statements about how this service could be used in first-world countries, he did make some hints.
但是如果他们与人类有着同等的智能，只是掌握着先进的科技，那么我们就有机会了。我们与外星人的大脑脑力相当，唯一的不同只是我们已经拥有了什么，以及我们要如何使用我们的大脑。
But if they're "human intelligent" but only possesses advanced technologies, than we have a chance as our brain powers are on par, the only difference would be what we have and what we do with it.
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
特别要留意搭配和介词与单词一起如何使用。
Take especial notice of collocations and how prepositions are used with words.
当你到了一个健身房，要确保那里可以找到职员以便回答你的问题、做示范练习或者向你展示如何使用那些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises, or show you how to use the equipment.
要获得有关如何使用其他种类的设备（比如磁带、管道等）的信息，请参考本文 参考资料一节中提到的文档链接。
To get information on how to use other kind of devices, such as tape, pipe, and so on, refer to documentation links mentioned in the Resources section of this article.
要理解如何使用安全代理在超级集群之间路由请求，最好的办法是查看一个简单的示例。
The best way to understand how a secure proxy can be used to route requests across a super cluster is to look at a simple example.
在本文的后面，您将学习如何使用收集到的凭证访问包含要转换的数据的URL。
Later in this article you learn how to use the gathered credentials to access the URL containing the data to be transformed.
要进一步了解如何使用这些新技术，请参阅参考资料。
Please explore the links in Resources to find out more about how to use these new technologies.
要查看如何使用HTTP处理程序来执行url重写，请参考可随本文下载的代码。
To see how HTTP handlers can be used to perform URL rewriting, consult the code available for download with this article.
微软蓝本程序的初衷是就是要教开发人员如何正确地使用微软的技术。
Microsoft's Blueprint initiative is meant to teach developers how to properly use Microsoft technologies.
图中的使用依赖是要表现这些服务如何彼此相关。
The use dependencies in the diagram are intended to show how these services are intended to relate to each other.
显示了要存储在ObjectGrid中的四个信息字段，加上一些帮助说明如何使用这些字段的注释。
Shown are the four fields of information you will be storing in the ObjectGrid, plus some annotations that help describe how the fields are used.
对于本次讨论中的余下部分，要更好地说明可能发生的冲突，以及如何解决它们，我们将使用JUnit实例工程。
For the remainder of this discussion, to better illustrate conflicts that can occur and how to resolve them, we will be using the JUnit example project.
要示范如何使用TFP，我们将创建此示例程序，并包含名为TriangleTester的类。
To demonstrate how to use TFP, we will create this sample program with a class called TriangleTester.
要获得更多关于如何使用Android开发工具的信息，请参考参考资料中的链接。
For more information on how to use the Android development tools, please refer to the links in Resources.
在研究使用命名图的方法之前，我要解释一下如何向查询提供这些uri。
Before examining the ways that named graphs can be used, I'll explain how to provide them to a query.
这第一篇文章将帮助您了解如何有效地使用RationalRoseModelImporter，并且将说明要遵守的规程。
This first installment will help you understand how to use Rational Rose Model Importer efficiently and will explain the procedures to follow.
随着JRuby不断成熟，成为一个能够独当一面的技术，有时候要找到关于如何有效使用它的信息和技巧是一件很难的事情。
As JRuby matures into a viable technology it's sometimes hard to find information and tips about how to use it effectively.
要获得更多关于Eclipse与源代码存储库如何联合使用的信息，请参见参考资料。
For more information about using Eclipse with source-code repositories, see Resources.
如果他们知道，也可能对如何使用它感到迷惑，或者他们可能想知道为什么要这样做。
If they know it is, they might be confused about how to do it or they might wonder why they should.
这些复杂的关系如何分类要取决于你的用户将如何使用你的网站。
The complexity of relationship classification depends on how your customers will use your web site.
要运行一个程序可以使用许多方法，如何了解实际执行的是什么命令呢？
With so many ways to run a program, how do you know what you're actually executing?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
这些复杂的关系如何分类要取决于你的用户将如何使用你的网站。
The complexity of relationship classification depends on how your customers will use your website.
这会是一个漫长而痛苦的过程，因为你需要找出所有使用这台服务器的应用程序，并且明确当开始切换的时候，要如何重新对它们进行配置以使用新的服务器。
This becomes a long a painful process because you need to find all the applications that use this database and figure out how to reconfigure them to use the new server when the cutover happens.
要真正有效地使用它，需要对时间是如何测量的多少有一些了解。
To really apply it effectively is going to require some understanding of how time is being measured.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
架构反映了有关功能在系统中如何分布，要使用哪些技术，及要采用哪些设计模式的决定。
The architecture reflects decisions about how function will be distributed through the system, which technologies will be used, and which design patterns will be adopted.
应用推荐