他有几个要好的朋友，不是吗？
从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
我们以前是最要好的朋友啊！
托马斯和阿尔弗雷德是很要好的朋友。
查韦斯先生目前最要好的同盟军在伊朗与白俄罗斯。
Mr Chavez's closest Allies nowadays are in Iran and Belarus.
几个重大节日活动之前，我非常要好的一个朋友来向我寻求建议。
I have a very close friend who came to me with a "problem" a couple holiday seasons ago.
凡是使用率高的好程序都需要好的参考文档，BASH也不例外。
Any good heavily-used program needs good reference documentation, and BASH is no exception.
她说：“我和他走得很近，我觉得他是我非常要好的朋友之一。”
"I \ \ \ 'm really close to him, and I consider him one of my really good friends, \ \ \ \ \ \ \" she said.
但是，展示比描述效果好，比展示效果还要好的是让学习者体验。
But showing is even better than describing. And even better than showing is letting the learner experience.
刘伟说“在台后，我和寿君超(说唱选手)其实是很要好的朋友。”
Shou Junchao (his rap singing fellow contestant) and I are actually very close friends behind the scenes.
我们仍是彼此最要好的朋友，我希望能够保住我们的婚姻。
We were still each other's best friend, and I hoped we could save our marriage.
青年旅店里的背包客也许会成为非常要好的朋友，甚至比手足还要亲！
Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.
过去她很容易被人接受，有一群要好的朋友和同学相处的很不错。
In the past, she was well accepted, having a close group of friends and getting along well with most of her peers.
人们学习公司经济，知道十亿英里，知道这种事，比我们的收入要好的很多。
And people who also study corporate finance knew billion miles, knew this kind of cashier is a much better way than get income.
有一天，一位要好的女友来探望我，我知道她平常最喜爱花花草草。
A close friend came for a visit the other day.I know her to be a lover of flowers and plants.
柏拉图是第一个真正利用了这一点的人，就是人们总是想要好的东西。
Plato was the first really to capitalize on, which is people always want what is good.
不同的项目，不同的领域，给了你一个比大多数工作都要好的增长经验的机会。
Different projects, different domains, and the responsibility to pull it all together provides the opportunity to gain this experience quicker than most job environments.
所以，你需要一个像EvoFIT的系统，不需要好的记忆就能生成罪犯图像。
So you need a system like EvoFIT that doesn't need good recall to produce an image.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
你是否正在寻找这样一部比你的智能手机或者傻瓜照相机拍出的照片质量要好的数码相机呢？
Are you looking for a digital camera that does a better job of taking pictures than your smartphone or point-and-shoot camera?
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
服务治理能帮点忙，但这需要好的领导，以及从组织（文化）到真正“采用”SOA的大宗买进。
Service Governance can assist, but it takes good leadership and buy-in from the organization (culture) to really “adopt” SOA.
我无法说我们是很要好的朋友，但是在1991年我决定我要让自己更为深入地了解他。
I can't say we were great friends, but in 1991 I decided I wanted to try to get to know him better.
公司需要好的领导，而一个好的领导能够大有帮助，但从薪酬上来讲，我们应在哪里划线呢？
Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line?
公司需要好的领导，而一个好的领导能够大有帮助，但从薪酬上来讲，我们应在哪里划线呢？
Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line?
应用推荐