从你的家乡飞到北京要多长时间？
How long will it take you to fly to Beijing from your hometown?
一位青年问贾尔迪尼学会小提琴要多长时间，他给出了自己的答案。
Giardini gave his answer to a youth who asked him how long it would take to learn the violin.
从海口坐公车去三亚要多长时间？
羽毛球拍上线要多长时间？
从上海到杭州要多长时间？
所以我们算一下，绕这个轨道一圈，要多长时间。
So we also know how long it takes for the object to go around in orbit.
顺便问一下，信寄到中国和夏威夷要多长时间？
By the way, how long will it take for the letters get to China and Hawaii?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？
B: If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？
If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？
Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?
如果我今天订一套X光设备，要多长时间运到苏格兰？ ？
If I ordered an X-ray apparatus today, how long would I have to wait for the delivery in Scotland?
控制一个核反应堆要多长时间，这很难给出一个确切的时间表。
It would be difficult to give a precise timeline of how long it would take to contain the reactors.
规划，用地，设计，施工，一大套下来，又不知道要多长时间。
When you implement these ideas into your site optimization plan, you will see results over time.
很明显，这一转变不可能在一夜间发生，你认为完成这一转变要多长时间？
Obviously this "transformation" could not take place over night. How long do you think it will take for this "transformation" to be complete?
看看衣服的标签说明，是否可以手洗或甩干等。 这决定了洗衣服要多长时间。
Check the label to see if it can be handwashed and/or tumbled dried etc. depending on how much time you can spend cleaning.
一位青年问基阿迪尼，学会小提琴要多长时间，他说：“每天12小时，连续20年。”
Giardini said to a youth who asked him how long it would take to learn it, "Twelve hours a day for twenty years together."
她可以挨门挨户的问谁有她的“红色订书器”，然后看看要多长时间才能有人把它扔给她。
She can go cubicle to cubicle asking if anyone has her red stapler, and see how long it takes to get tossed out on her ear.
女士问修好我的手表要多长时间，男士说修好的时候他会打电话给她，但是不会花一个多星期的时间。
W: How long will it take you to fix my watch? M: I'll call you when it's ready.But it shouldn't take longer than a week.
具体要翻译的是这样的：我问上帝毛毛虫蜕变成蝴蝶要多长时间？上帝说：我的宠儿，最好将它隐藏。
I asked God: How long will it take caterpillar into a butterfly? God says: My darling, it is best to hide it.
审判要多长时间还不清楚，但KhinOhmar女士说官方已经宣布，监狱周围的街道将关闭一个星期。
It was not clear how long the trial might last, but Ms. Khin Ohmar said officials had announced that the streets around the prison would be closed off for a week.
Will和我打赌到底要追上他们要多长时间。Will非常乐观地估计是30分钟，我就定是大概他的两倍。
Will and I took bets on how long it would take us to reach the top, Will placing it at a ridiculously optimistic 30 minutes, me at something twice that.
打击恐怖的斗争还在继续，但今晚，美国向全世界宣布一个准确无误的消息：无论要多长时间，正义总会得到伸张。
The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done.
要说动男人去买东西，就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他，你会去哪里买，要多长时间。
To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
第一次的挫败似乎打击了他们的信心，当再次被问及需要多长时间熟练掌握技能时，他们悲观的答案却又比实际所需时间要长。
Then, after trying, they were asked how quickly they’d become good at it. But this time they were pessimistic and thought it’d take them longer to learn than it actually did.
你经常骑自行车上学吗从你家到黉舍要多长时间他老是上学迟到鱼是自己最喜好吃地他正在教室里教孩子唱歌你是干什么地？
Do you often go to school by bike From your home to school to how long He is always late for school Fish is my favorite food He is a classroom teaching children to sing What are you a stem?
一位年轻而诚挚的禅宗弟子走近他的老师，向禅学大师问道：如果我非常刻苦勤奋地学习，要多长时间才能悟透禅的真义呢？
A young but earned Zen student approached his teacher, and asked the Zen Master: "If I work very hard and diligently how long will it take for me to find Zen?"
一位年轻而诚挚的禅宗弟子走近他的老师，向禅学大师问道：如果我非常刻苦勤奋地学习，要多长时间才能悟透禅的真义呢？
A young but earned Zen student approached his teacher, and asked the Zen Master: "If I work very hard and diligently how long will it take for me to find Zen?"
应用推荐